سورت اعراف — آیت 119

د معاني کلمو (معاني الكلمات):

• فَغُلِبُوا: ماتې وخوړل، مغلوب شول.
• هُنَالِكَ: په هغه ځای کې، د مقابلې په ډګر کې.
• وَانقَلَبُوا: بېرته راوګرځېدل، واپس شول.
• صَاغِرِينَ: ذليل، سپک او بې عزته.

د آیت تفسیر (تفسير الآية):

کله چې حضرت موسی علیه السلام خپله عصا وغورځوله، هغه یو لوی مار شو چې د جادوګرانو ټول جوړ شوي افسانوي ماران یې تیر کړل. په دې وخت کې جادوګر پوه شول چې دا د انسان کار نه دی، بلکې د الله تعالی معجزه ده. نو دوی په هغه ځای کې په بشپړه توګه ماتې وخوړه او مغلوب شول. فرعون او د هغه ملګري، چې د جادوګرانو په بریا یې حساب کاوه، ذليل او سپک شول او په داسې حال کې بېرته راوګرځېدل چې شرمنده او بې عزته وو. د دوی ټول مکر او چلونه ناکامه شول او حقیقت څرګند شو.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې (فوائد):

1. الله تعالی تل د خپلو پیغمبرانو ملاتړ کوي او د حق په مقابل کې باطل هیڅکله بریالی کېدای نشي.
2. کله چې حقیقت څرګند شي، د باطل خلک ذليل او سپک کیږي، که څومره هم ځواکمن وي.
3. د ایمان ځواک د هر جادو او چل څخه پیاوړی دی؛ څوک چې په الله باندې توکل کوي، الله به یې هیڅکله یوازې پرې نه ږدي.
4. دا آیت مومنانو ته تسلیت ورکوي چې که د دښمنانو ځواک ډیر وي، د الله مرسته د دوی سره ده او بریا به د حق وي.