Сүрәсе Аль-Араф Аять 119 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Шул урында сихерчеләр җиңелделәр вә хур булып кайттылар.

Аль-Араф · 119/206

Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Араф

فَغُلِبُواْ هُنَالِكَ وَٱنقَلَبُواْ صَٰغِرِينَ ۝١١٩

🔤 Transliteration

Faghuliboo hunaalika wanqalaboo saaghireen

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Шул урында сихерчеләр җиңелделәр вә хур булып кайттылар.

🌐 Additional reference in Русский

🎧 Тыңла

📜 Аять 117-121 — Аль-Араф

117۞ وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنۡ أَلۡقِ عَصَاكَۖ فَإِذَا هِيَ تَلۡقَفُ مَا يَأۡفِكُونَ

Мусага: "Таягыңны җиргә ташла", – дип вәхий кылдык, Муса таягын ташлады исә, зур елан булып сихерчеләрнең елан булып күренгән таяк вә арканнарын йотып бетерде.

118فَوَقَعَ ٱلۡحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ

Хаклык өскә чыгып аларның сихергә таянып эшләгән ялган эшләре батыл булды – юкка чыкты.

119فَغُلِبُواْ هُنَالِكَ وَٱنقَلَبُواْ صَٰغِرِينَ

Шул урында сихерчеләр җиңелделәр вә хур булып кайттылар.

120وَأُلۡقِيَ ٱلسَّحَرَةُ سَٰجِدِينَ

Фиргауннең сихерчеләре Мусаның могҗизасын күргәч, иман китерделәр һәм Аллаһуга сәҗдәгә егылдылар.

121قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

"Бөтен галәмне тәрбия итүче Аллаһуга иман китердек", – диделәр. (Фиргаун: "Миңа иман китердегезме", – дип сорады).

← Аять 118 📖 Аль-Араф Аять 120 →

Аль-АрафКоръән исемлеге

206Аять

MeccanRevelation

119Аять

Тәрҗемә — Аль-Араф 119

Сүрәсе Аять 119/206 — Аль-Араф الأعراف (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Араф Тыңла, Аль-Араф Тәрҗемә, Аль-Араф mp3, Аль-Араф pdf. Аять 117–121. Татарча: Русский.

📚 Изге Коръән 🎧 Тыңла mp3 ⬇ mp3