سوره اعراف آیت 118 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : پس حق (معجزۀ موسی) به ثبوت رسید (روشن شد) و…

اعراف · 118/206

ترجمه تلفظ — سوره اعراف

فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝١١٨

🔤 Transliteration

Fawaqa`al haqqu wa batala maa kaanoo ya`maloon

📖 ترجمه (معنی دری)

📖 معنی دری

پس حق (معجزۀ موسی) به ثبوت رسید (روشن شد) و آنچه جادوگران می‌کردند، باطل شد

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 شنیدن

📜 آیت 116-120 — سوره اعراف

116قَالَ أَلْقُوا ۖ فَلَمَّا أَلْقَوْا سَحَرُوا أَعْيُنَ النَّاسِ وَاسْتَرْهَبُوهُمْ وَجَاءُوا بِسِحْرٍ عَظِيمٍ

(موسی) گفت: (شما) باندازید، پس وقتی (عصاها و ریسمان‌های خود را) انداختند، چشم‌های مردم را جادو کردند، و آنها را ترساندند، و جادوی بزرگی را پیش کردند

117۞ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَلْقِ عَصَاكَ ۖ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ

(و در عین حال) به موسی وحی فرستادیم که عصای خود را بانداز (چون انداخت) پس ناگهان جادوهای دروغین‌شان را فرو می‌برد

118فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

پس حق (معجزۀ موسی) به ثبوت رسید (روشن شد) و آنچه جادوگران می‌کردند، باطل شد

119فَغُلِبُوا هُنَالِكَ وَانقَلَبُوا صَاغِرِينَ

پس در آنجا مغلوب شدند (شکست خوردند جادوگران و اتباع فرعون)، و خوار و ذلیل برگشتند

120وَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ

جادوگران (بی‌اختیار) به سجده افتیدند

→ آیت 117 📖 اعراف آیت 119 ←

اعراففهرست قرآن

206آیت

MeccanRevelation

118آیت

ترجمه — اعراف 118

سوره اعراف آیت 118 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : پس حق (معجزۀ موسی) به ثبوت رسید (روشن شد) و…

سوره آیت 118/206 — سوره اعراف الأعراف (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: سوره اعراف شنیدن, سوره اعراف ترجمه, سوره اعراف mp3, سوره اعراف pdf. آیت 116–120. معنی دری: فارسی.

📚 قرآن کریم 🎧 شنیدن mp3 ⬇ mp3