Surat Al-A'raf — Ayat 119

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• فَغُلِبُوا (fa ghulibū): banjur padha dikalahake, padha kalah.
• هُنَالِكَ (hunālika): ing kono, ing panggonan lan wektu iku.
• وَانقَلَبُوا (wankalabū): lan padha bali, padha mbalik.
• صَاغِرِينَ (shāghirīn): wong-wong kang asor, hina, lan nglokro.

2) Katrangan surat Al-A'raf ayat 119:

Ing ayat iki, Allah SWT nyritakake kedadeyan nalika Nabi Musa AS adu kekuwatan karo para tukang sihir ing ngarsane Fir'aun. Sadurunge kedadeyan iki, para tukang sihir wis ngetokake kekuwatane kanthi nyulap tali lan teken dadi kaya ula. Nanging Nabi Musa AS banjur mbuwang tekené, lan kanthi izin Allah, teken mau malih dadi ula gedhe kang nguntal kabeh barang-barang sihir mau.

Bareng para tukang sihir weruh yen apa kang dilakoni Nabi Musa AS iku dudu sihir, nanging kekuwatan saka Allah SWT, atine padha goyah lan iman marang Allah tuwuh ing njero atine. Ing wektu iku, para tukang sihir padha kalah lan ora bisa nglawan. Kabeh wong kang padha nonton, kalebu Fir'aun lan para pengikute, padha nyekseni yen Nabi Musa AS menang kanthi jelas.

Mula saka iku, Fir'aun lan para pengikute padha bali menyang panggonane kanthi kahanan asor, hina, lan nglokro. Kabeh kekuwatan lan kesombongane Fir'aun ora ana gunane nalika ngadhepi kekuwatane Allah SWT. Dheweke rumangsa kalah lan ora bisa nindakake apa-apa maneh.

3) Piwulang lan faedah saka ayat iki:

• Kekuwatane Allah iku ngluwihi kabeh: Apa wae kang dikarepake Allah mesthi kelakon. Ora ana kekuwatan manungsa kang bisa ngalangi kekarepane Allah.
• Kesombongan iku ora ana gunane: Fir'aun kang rumangsa paling kuwasa lan paling bener, pungkasane kudu ngakoni kekalahane. Iki mulangake marang kita supaya ora sombong lan tansah andhap asor.
• Kebenaran mesthi menang: Sanajan wiwitane katon angel lan akeh rintangan, nanging kebenaran lan keadilan mesthi bakal menang ing pungkasane.
• Iman marang Allah iku kunci: Para tukang sihir padha ngakoni kekuwatane Allah sawise nyekseni bukti kang nyata. Iki nuduhake yen iman iku anugerah saka Allah kang bisa teka kanthi cara kang ora disangka-sangka.
• Aja wedi marang kezaliman: Fir'aun iku lambang kezaliman, nanging pungkasane dheweke kalah. Iki menehi pangarep-arep marang wong-wong kang ditindhes supaya ora wedi lan tansah percaya marang pertolongan Allah.
• Islam iku agama kang ngajak marang kabecikan: Kanthi nyinaoni crita iki, kita bisa ngerti yen Islam mulangake supaya tansah percaya marang Allah, andhap asor, lan ora sombong. Iki ndadekake ati kita luwih cedhak marang Allah lan luwih seneng ngibadah marang Panjenengane.