სურა ალ-არაფი აია 119 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და ისინი დამარცხდნენ იქ და გადაიქცნენ უმნიშვნელოებად [დამცირებულებად და დამარცხებულებად]!

ალ-არაფი · 119/206

თარგმანი გამოთქმა — ალ-არაფი

فَغُلِبُوا هُنَالِكَ وَانقَلَبُوا صَاغِرِينَ ۝١١٩

🔤 Transliteration

Faghuliboo hunaalika wanqalaboo saaghireen

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

და ისინი დამარცხდნენ იქ და გადაიქცნენ უმნიშვნელოებად [დამცირებულებად და დამარცხებულებად]!

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 117-121 — ალ-არაფი

117۞ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَلْقِ عَصَاكَ ۖ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ

۞ და შთავაგონეთ ჩვენ მუსას: «(ახლა შენ) გადააგდე შენი კვერთხი!» და აჰა — იგი [გველი] შთანთქავდა იმას, რასაც ისინი ცრუდ წარმოაჩენდნენ.

118فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

და გამოჩნდა ჭეშმარიტება (დამსწრეთათვის), და გამოაშკარავდა სიცრუე იმისა, რასაც ისინი [ჯადოქრები] აკეთებდნენ.

119فَغُلِبُوا هُنَالِكَ وَانقَلَبُوا صَاغِرِينَ

120وَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ

და დაემხნენ ჯადოქრები, მუხლმოყრილნი (ალლაჰის წინაშე).

121قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ

თქვეს (ჯადოქრებმა): «ჩვენ ვირწმუნეთ სამყაროთა უფლის,

← აია 118 📖 ალ-არაფი აია 120 →

ალ-არაფიყურანის საძიებელი

206აია

MeccanRevelation

119აია

თარგმანი — ალ-არაფი 119

სურა ალ-არაფი აია 119 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და ისინი დამარცხდნენ იქ და გადაიქცნენ უმნიშვნელოებად [დამცირებულებად და დამარცხებულებად]!

სურა აია 119/206 — ალ-არაფი الأعراف (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ალ-არაფი მოსმენა, ალ-არაფი თარგმანი, ალ-არაფი mp3, ალ-არაფი pdf. აია 117–121. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3