सूरा अल-आराफ — आयत 119

शब्दार्थ:

• فَغُلِبُوا – वे पराजित हो गए।
• هُنَالِكَ – उसी स्थान पर, उसी समय।
• وَانقَلَبُوا – और वे लौट गए / पलट गए।
• صَاغِرِينَ – अपमानित, अधीन, ज़लील होकर।

तफ़सीर (व्याख्या):

जिस महान दृश्य में हज़रत मूसा (अलैहिस्सलाम) और जादूगरों के बीच मुक़ाबला हुआ, उसी स्थान पर अल्लाह तआला ने सच्चाई को प्रकट कर दिया। जादूगरों ने अपनी पूरी ताक़त और कला का प्रदर्शन किया, लेकिन जब हज़रत मूसा (अलैहिस्सलाम) ने अपनी लाठी डाली, तो उसने उनके सारे जादू को निगल लिया। यह कोई जादू नहीं था, बल्कि अल्लाह का प्रत्यक्ष चमत्कार था। उसी क्षण सभी जादूगर पराजित हो गए, और फ़िरऔन तथा उसके साथी अपमानित होकर लौटे। उनका सारा दिखावा, उनकी शक्ति और उनका घमंड मिट्टी में मिल गया। वे ज़लील और अपमानित होकर मैदान छोड़ने पर मजबूर हो गए।

यह घटना हमें सिखाती है कि सच्चाई की शक्ति के आगे झूठ कभी टिक नहीं सकता। चाहे झूठ कितना भी बड़ा और शक्तिशाली क्यों न हो, अल्लाह की मदद सच्चे लोगों के साथ होती है। यह उन लोगों के लिए एक बड़ी शिक्षा है जो अल्लाह की आयतों को झुठलाते हैं और अपनी ताक़त पर घमंड करते हैं। अल्लाह तआला क़ुरआन में बताते हैं कि सच्चाई की जीत अवश्य होती है, और यही अल्लाह का वादा है। इस आयत से हमें यह भी सीख मिलती है कि हमें हमेशा सच्चाई के साथ रहना चाहिए, चाहे परिस्थितियाँ कैसी भी हों, क्योंकि अंततः सच्चाई ही विजयी होती है। यह हमारे लिए प्रोत्साहन है कि हम अल्लाह पर भरोसा रखें और उसके मार्ग पर चलते रहें, क्योंकि अल्लाह अपने नेक बंदों की मदद करता है और उन्हें कभी अकेला नहीं छोड़ता।