සූරා අල්-ආරාෆ් — ආයාත් 119

වචනවල අර්ථ:

• فَغُلِبُوا – ඔවුහු පරාජයට පත් වූහ.
• هُنَالِكَ – එම ස්ථානයේදීම (රැස්වූ තැනදීම).
• وَانقَلَبُوا – ඔවුහු ආපසු හැරී ගියහ.
• صَاغِرِينَ – අවමානයට පත් වූවන් ලෙස, යටහත් වූවන් ලෙස.

අර්ථ විවරණය:

මෙම උත්කර්ෂවත් අවස්ථාවේදී, මූසා (අලය්හිස්සලාම්) නබිතුමාගේ සැරයටිය යථාර්ථයේදීම මහා සර්පයෙකු බවට පත්වී, සියලු මායාකාරයින්ගේ ව්යාජ මායා උපායන් ගිල දැමීය. එම දර්ශනය දුටු විගස, ෆිර්අව්න්ගේ සියලු මායාකාරයෝ එම ස්ථානයේදීම පරාජයට පත් වූහ. ඔවුන් ඉදිරිපත් කළ සියලු මායා ක්රියා නිෂ්ඵල වී ගියේය. ඉන්පසු ඔවුහු අතිශය අවමානයට හා නින්දාවට පත් වූවන් ලෙස, පරාජිතයන් ලෙස ආපසු හැරී ගියහ. ෆිර්අව්න් සහ ඔහුගේ පිරිස මෙම ප්රසිද්ධ රැස්වීමේදී මහජනයා ඉදිරියේ අතිශය අපකීර්තියට හා අවමානයට පත් වූහ. මෙය සත්යයේ ජයග්රහණය සහ අසත්යයේ පරාජය ප්රකට කරන ඓතිහාසික සිදුවීමකි.

ප්රයෝජනවත් පාඩම්:

1. සත්යය කෙතරම් ප්රමාද වුවද, අවසානයේ ජයග්රහණය කරන්නේ සත්යයමය. අල්ලාහ්ගේ උපකාරය ඇති අය කිසිදු බලවේගයකට ඉදිරියේ පරාජයට පත් නොවේ.
2. අල්ලාහ්ගේ බලය ඉදිරියේ මිනිස් මායා ක්රියා කිසිවක් ප්රයෝජනවත් නොවේ. මායාකාරයින්ගේ සියලු උපායන් අල්ලාහ්ගේ අණින් නිෂ්ඵල විය.
3. අසත්යයේ අනුගාමිකයින්ට ලෝකයේදීම අවමානය හා නින්දාව අත්වේ. ඔවුන් කෙතරම් බලවත් වුවද, අල්ලාහ් ඔවුන්ව යටත් කර අවමානයට පත් කරයි.
4. සත්යය වෙනුවෙන් පෙනී සිටින අයට අල්ලාහ්ගේ උපකාරය හා ජයග්රහණය සැමවිටම ලැබේ. මෙය විශ්වාසවන්තයින්ට ශක්තියක් හා ධෛර්යයක් ගෙන දෙයි.
5. මෙම සිදුවීම අල්ලාහ්ගේ පැවැත්ම හා ඔහුගේ නබිවරුන්ගේ සත්යතාව පිළිබඳ ප්රබල සාක්ෂියකි. මායාව සත්යය ඉදිරියේ පරාජය වීම අදටත් සත්යයකි.