ሱረቱ አል-አዕራፍ — አንቀጽ 119

የቃላት ፍቺዎች፡-

• فَغُلِبُوا — ተሸነፉ፣ ድል ተደረጉ
• هُنَالِكَ — በዚያ ስፍራ፣ በዚያ ትዕይንት ላይ
• وَانقَلَبُوا — ተመለሱ፣ ዞሩ
• صَاغِرِينَ — የተዋረዱ፣ የተዋረዱና የተገለበጡ፣ ትሑታን ሆነው

የአንቀጹ ትርጉም እና ማብራሪያ፡-

አላህ ሱብሃነሁ ወተዓላ በዚህ አንቀጽ ላይ የሙሳ ነብይ (ሰላም በእሱ ላይ) ከፈርዖን ዘንድ ከተሰበሰቡት ድግምተኞች ጋር የተፈጠረውን ውድድር ፍጻሜ ይነግረናል። ሙሳ በትሩን በጣለ ጊዜ የድግምተኞቹ ገመዶችና በትሮች የተፈጠሩትን ምናባዊ እባቦች በሙሉ ዋጠቻቸው። በዚህ ጊዜ ድግምተኞቹ ሁሉ በዚያው ስፍራ ተሸነፉ፣ ድላቸው ተሰበረ፣ እናም የተዋረዱና የተገለበጡ ሆነው ተመለሱ። ፈርዖንና ተከታዮቹም በሕዝብ ፊት የተዋረዱ ሆነው ቀሩ። ይህ ድል የአላህ ሃይል ከሰው ጥበብና ተንኮል ሁሉ በላይ መሆኑን ያሳየ ነበር። ድግምተኞቹ ራሳቸው ይህን ተገንዝበው የሙሳ ትምህርት እውነት መሆኑን ተረዱ፣ ለዚህም ነው በቀጣዮቹ አንቀጾች እንደሚመጣው ወደ እምነት የተመለሱት።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፡-

1. እውነት ሁልጊዜ ድል ያደርጋል፣ ምንም እንኳ የውሸት ተከራዮች ብዙ ቢሆኑም። የአላህ እርዳታ ለእውነተኞቹ አይቀርም።
2. አላህ የሚፈልገውን ሲያደርግ የሰው ተንኮልና ጥበብ ሁሉ ከንቱ ይሆናል። ድግምተኞቹ በጥበባቸው ቢታመኑም የአላህ ሃይል ሁሉን አሸነፈ።
3. የእውነት ግልጽነት ልቦችን ይከፍታል፣ እንደ እነዚህ ድግምተኞች በድግምት ላይ የተመሰረቱ ሰዎች እንኳ እውነቱን ሲያዩ ወደ እምነት ተመለሱ።
4. ትዕቢተኞችና በሃይላቸው የሚታመኑ ሰዎች መጨረሻቸው ውርደትና ዝቅታ ነው፣ እንደ ፈርዖንና ተከታዮቹ ሁሉ።
5. ይህ ክስተት ለሙእሚኖች ማረጋገጫ ነው፣ አላህ ነብዮቹንና ባሮቹን አይጥላቸውም፣ በወቅቱ ባይሆንም ድል የእነሱ ነው።