سورہ اعراف — آیت 119

فَغُلِبُوا هُنَالِكَ وَانقَلَبُوا صَاغِرِينَ

معانی الفاظ:

• فَغُلِبُوا: وہ مغلوب ہو گئے، شکست کھا گئے۔
• هُنَالِكَ: اُس موقع پر، اُس مقام پر۔
• وَانقَلَبُوا: اور وہ پلٹ گئے، لوٹ گئے۔
• صَاغِرِينَ: ذلیل و خوار ہو کر، بے عزت ہو کر۔

تفسیر:

جب حضرت موسیٰ علیہ السلام نے اپنا عصا مبارک پھینکا تو وہ ایک بڑا اژدہا بن گیا جس نے ساحروں کے بنائے ہوئے تمام جھوٹے سانپوں اور رسّوں کو نگل لیا۔ یہ منظر دیکھ کر تمام ساحر اس قدر مرعوب اور ششدر رہ گئے کہ انہیں یقین ہو گیا کہ یہ کوئی شعبدہ یا جادو نہیں بلکہ اللہ تعالیٰ کی قدرت کا معجزہ ہے۔ چنانچہ اسی مقام پر، اسی مجمعِ عام کے سامنے، تمام ساحر مغلوب ہو گئے اور فرعون اور اس کے درباری ذلیل و خوار ہو کر لوٹے۔ وہ جس عزت اور اقتدار کے ساتھ آئے تھے، اسی جگہ ان کی رسوائی ہوئی اور وہ سرنگوں ہو کر، بے آبرو ہو کر واپس گئے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت کریمہ میں اللہ تعالیٰ کا وہ ابدی قانون بیان ہوا ہے کہ حق باطل پر غالب آتا ہے، چاہے باطل کے پاس کتنی ہی طاقت اور سازوسامان کیوں نہ ہو۔ ساحروں نے اپنے فن کا پورا زور لگا دیا تھا، فرعون نے اپنی پوری سلطنت اور طاقت جھونک دی تھی، لیکن اللہ کا حکم آیا تو سب کچھ مٹی کا ڈھیر ہو گیا۔ یہ ہمارے لیے بھی ایک عظیم سبق ہے کہ اگر ہم اللہ پر بھروسہ کریں اور حق پر قائم رہیں تو کوئی طاقت ہمیں مغلوب نہیں کر سکتی۔ چاہے حالات کتنے ہی مشکل ہوں، اللہ کی مدد ضرور آتی ہے اور باطل کو ذلت اٹھانی پڑتی ہے۔ آئیے ہم اپنی زندگیوں میں بھی یہ یقین رکھیں کہ حق کی حمایت میں اللہ کافی ہے، اور کبھی باطل کے سامنے سر نہ جھکائیں، کیونکہ انجام کار متقیوں کا ہی ہوتا ہے۔