سوره اعراف — آيت 124

1) لفظن جي معنيٰ:

• لَأُقَطِّعَنَّ: آئون ضرور ضرور ڪٽيندس، ٽڪر ٽڪر ڪري ڇڏيندس.
• أَيْدِيَكُمْ: توهان جا هٿ.
• أَرْجُلَكُمْ: توهان جا پير.
• مِنْ خِلَافٍ: مخالف طرف کان، يعني ساڄي پاسي کان کاٻي ۽ کاٻي پاسي کان ساڄي، متضاد نموني سان.
• لَأُصَلِّبَنَّكُمْ: آئون ضرور توهان کي سُولي چاڙهيندس.
• أَجْمَعِينَ: توهان سڀني کي، مڪمل طور تي.

2) تفسير:

فرعون پنهنجي غرور ۽ ظلم جي نشي ۾ چيو ته آئون توهان جادوگرن جا هٿ ۽ پير مخالف طرف کان ڪٽيندس، يعني هڪ هٿ ۽ ٻئي پاسي جو پير، يا هڪ پير ۽ ٻئي پاسي جو هٿ — اهڙيءَ ريت ٽڪر ٽڪر ڪري ڇڏيندس. ان کان پوءِ توهان سڀني کي کجين جي ٿڙن تي سُولي چاڙهي ڇڏيندس، ته جيئن ماڻهو ڏسي عبرت حاصل ڪن ۽ ڪو به فرعون جي حڪم جي خلاف سرڪشي نه ڪري. هي فرعون جو اهو ظالماڻو اعلان هو، جنهن سان هو الله جي نبي حضرت موسيٰ عليه السلام تي ايمان آڻيندڙن کي دڙڪا ڏئي رهيو هو ۽ پنهنجي بادشاهي جي طاقت جو مظاهرو ڪري رهيو هو.

3) فائدا ۽ سبق:

• سچي ايمان جي قوت: جادوگر، جيڪي دنيا جي مال ۽ انعامن جي لالچ ۾ هئا، جڏهن حق کين مليو ته انهن فرعون جي سخت ترين سزا جي دڙڪي کي به قبول ڪيو ۽ ايمان تي قائم رهيا. هي اسان لاءِ سبق آهي ته حق تي ثابت قدم رهڻ ۾ ئي ڪاميابي آهي.
• ظلم جو انجام: فرعون جي هيءَ ظالماڻي ڌمڪي به هن جي بيوسي ۽ الله جي قدرت آڏو هن جي بي مقداري جو ثبوت آهي. ظالم جيترو به زور لڳائي، آخر ۾ ذليل ۽ رسوا ٿئي ٿو.
• الله جي مدد جو واعدو: جيڪي الله لاءِ قرباني ڏين ٿا، الله انهن کي هرگز نه ٿو ڇڏي. جادوگرن دنيا جو لالچ ۽ موت جو خوف رد ڪيو، ۽ الله انهن کي عزت ۽ جنت جو واعدو ڏنو.
• قرآن جي سچائي: قرآن ۾ بيان ڪيل اهي تاريخي واقعا اسان کي سيکارين ٿا ته الله جو دين هميشه حق تي ٿو ۽ ان جي راھ ۾ هلندڙن لاءِ آخرت جي ڪاميابي يقيني آهي.