Sure Al-A'raf — Vers 124

Forklaring av vanskelige ord:

• لَأُقَطِّعَنَّ: Jeg vil sannelig hugge av.
• مِنْ خِلَافٍ: Fra motsatte sider, det vil si høyre hånd og venstre fot, eller venstre hånd og høyre fot.
• لَأُصَلِّبَنَّكُمْ: Jeg vil sannelig korsfeste dere.
• أَجْمَعِينَ: Alle sammen, uten unntak.

Tolkning av verset:

Dette er trusselen fra farao rettet mot tryllekunstnerne som trodde på Moses' budskap etter at de så mirakelet med staven. Farao sverget på å straffe dem hardt: Han ville hugge av høyre hånd og venstre fot fra hver av dem, eller venstre hånd og høyre fot – altså fra motsatte sider av kroppen. Deretter ville han korsfeste dem alle sammen på palmestammer. Målet med denne grusomme straffen var å skape frykt blant folket og hindre andre fra å følge Moses, samt å hevne seg på tryllekunstnerne som utfordret hans autoritet og ydmyket ham foran folket.

Lærdommer og budskap:

1. Sannheten triumferer over løgn, og ingen trussel eller makt kan stoppe dem som har oppriktig tro – tryllekunstnerne valgte Guds tilfredshet over faraos trusler.
2. Troens styrke gjør at en utholder de hardeste prøvelser, og de troende foretrekker det evige liv over det forgjengelige.
3. Tyranner tyr ofte til vold og terror når de mister makt og kontroll, men dette er et tegn på svakhet, ikke styrke.
4. Islams historie lærer oss at offer og tålmodighet i møte med urettferdighet fører til seier og ære i dette livet og det hinsidige.
5. Verset viser også at sann tro gir en indre fred og mot som gjør at man ikke frykter noen skapning, kun Skaperen.