Sure A'râf — Ayet 124

Kelime Anlamları:

• لَأُقَطِّعَنَّ: Elbette keseceğim (vurgulu ve kesin bir ifadeyle).
• مِنْ خِلَافٍ: Çapraz olarak; yani sağ el ile sol ayağı veya sol el ile sağ ayağı (bir taraftan bir uzuv, diğer taraftan diğer uzuv).
• لَأُصَلِّبَنَّكُمْ: Elbette sizi asacağım (hurma dallarına veya direklere).
• أَجْمَعِينَ: Hepinizi, topyekûn.

Tefsir:

Bu ayet, Firavun'un sihirbazlara yönelik öfke dolu tehdidini haber vermektedir. Hz. Musa (a.s.) ile karşılaştıklarında, sihirbazlar sihirlerini ortaya koymuşlar, ancak Allah'ın izniyle Musa'nın asası onların sahte sihirlerini yutmuştu. Bu açık mucize karşısında sihirbazlar, bunun bir sihir değil, gerçek bir peygamberlik delili olduğunu anladılar ve hemen iman ettiler. İşte bu iman, Firavun'un gazabını tetikledi.

Firavun, onlara şöyle dedi: "Ben size izin vermeden mi ona iman ettiniz? Elbette sizin ellerinizi ve ayaklarınızı çaprazlama keseceğim; yani sağ el ile sol ayağı veya sol el ile sağ ayağı keseceğim. Sonra da hepinizi hurma dallarına asacağım!" Bu, onları en ağır şekilde cezalandıracağını ve herkese ibret olacak bir manzara sergileyeceğini ifade eden korkunç bir tehditti.

Firavun'un bu tehdidi, onun zalimliğini ve kibre ne kadar gömüldüğünü gösterir. O, kendisini ilah zanneden, insanların iman etmesini kendi iznine bağlayan bir tiran idi. Ancak sihirbazların imanı o kadar güçlüydü ki, bu korkunç tehditlere rağmen imanlarından dönmediler. Onlar, Allah'ın azabının Firavun'un azabından daha büyük ve daha kalıcı olduğunu idrak etmişlerdi.

Bu kıssada bizim için büyük dersler vardır: Hakikat ortaya çıktığında, onu kabul etmekten çekinmemeliyiz. Dünyevi makam, mal veya korku, bizi imandan alıkoymamalıdır. Sihirbazlar, dünyanın geçici menfaatlerini bir kenara bırakıp ebedi kurtuluşu seçtiler. Onların bu fedakârlığı, kıyamete kadar iman edenlere örnek olacaktır.

Ey iman edenler! Biliniz ki, Allah'ın yardımı her zaman hakikat ehlindedir. Zalimler ne kadar kudretli görünseler de, onların sonu hüsrandır. Sizler, imanınızı koruyun ve Allah'a güvenin. Çünkü Allah, kendisine tevekkül edenleri asla yalnız bırakmaz. Firavun'un tehditleri, sihirbazların imanını sarsamadı; siz de imanınızı sarsacak hiçbir dünyevi korkuya kapılmayın. Unutmayın ki, dünya hayatı geçicidir, ahiret ise ebedîdir.