Sura Al-A'raf — Versículo 124

Significado de las palabras:

• Min khilāf: De lados opuestos, es decir, cortar la mano derecha con el pie izquierdo, o la mano izquierda con el pie derecho.
• La-uṣallibannakum: Os colgaré o crucificaré en troncos de palmeras.

Interpretación de la aleya:

El Faraón, lleno de ira y arrogancia, amenazó a los magos que habían creído en el mensaje de Moisés (la paz sea con él) con un castigo cruel y ejemplar. Les dijo que cortaría sus manos y pies de lados opuestos: la mano derecha con el pie izquierdo, o la mano izquierda con el pie derecho, para que su mutilación fuera aún más dolorosa y humillante. Luego, los crucificaría o colgaría a todos en troncos de palmeras, como escarmiento público para que nadie se atreviera a desafiar su autoridad o seguir el camino de la fe. Esta amenaza refleja la tiranía y la opresión del Faraón, quien intentaba aterrorizar a los creyentes para sofocar la verdad, sin darse cuenta de que la fe verdadera no se doblega ante la fuerza ni el miedo.

Lecciones y beneficios de la aleya:

1. La fe verdadera da al creyente una fortaleza interior que lo hace superior a cualquier amenaza o castigo terrenal, pues sabe que la recompensa de Dios es mayor y más duradera.
2. La tiranía y la opresión, por más crueles que sean, no pueden extinguir la luz de la verdad; al contrario, muchas veces hacen que la fe se extienda con más fuerza entre la gente.
3. El creyente debe estar dispuesto a sacrificar su vida y sus bienes por su religión, confiando en que Dios nunca abandona a quienes luchan por Él.
4. Esta historia enseña que el poder material, por grande que sea, es efímero, mientras que la fe y la paciencia conducen a la victoria final y a la complacencia de Dios en esta vida y en la otra.