Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- لَأُقَطِّعَنَّ — әлбетте турап тастаймын, кесіп тастаймын деген мағынада.
- مِنْ خِلَافٍ — қарсы бағыттан, яғни бір жақтан екінші жаққа қарама-қарсы түрде.
- لَأُصَلِّبَنَّكُمْ — әлбетте сендерді ағашқа (діңге) іліп қоямын, айқышқа керіп тастаймын дегенді білдіреді.
- أَجْمَعِينَ — барлығыңды, түгелдей деген мағынада.
- Аяттың тәпсірі:
Перғауын сиқыршылардың иман келтіргенін көргенде, ашуға булығып, оларға қатал қорқыту мен жаза үкімін жариялады. Ол былай деді: «Мен сендердің әрқайсысыңның бір қолың мен бір аяғыңды қарама-қарсы жақтан кесіп тастаймын» — яғни оң қол мен сол аяқты, немесе сол қол мен оң аяқты кесу арқылы мүгедек етемін. Бұл — адам баласына жасалатын ең ауыр азаптардың бірі. Содан кейін ол олардың барлығын құрма ағаштарының діңгектеріне іліп, көпшілікке үлгі-өнеге ретінде көрсетпек болды. Бұл жазаның мақсаты — басқаларды қорқытып, иман келтіруге батылы бармауға мәжбүрлеу еді. Алайда сиқыршылар бұл қорқытуға мойымады, өйткені олар Аллаһқа деген имандарының беріктігін және дүниелік азаптан гөрі ақырет азабынан қорқудың маңыздылығын түсінді.
- Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
- Бұл аят иманның қаншалықты қымбат екенін көрсетеді. Сиқыршылар бұрын сиқырмен айналысқан адамдар болса да, Аллаһтың хақ екенін мойындаған соң, өлім мен азапқа қарамастан имандарынан таймады. Бұл — әрбір мұсылман үшін үлкен өнеге.
- Дүниелік азап пен қорлық — уақытша, ал ақыреттегі жаза — мәңгілік. Шынайы иман иесі осыны терең түсінеді және Аллаһ жолында кез келген қиындыққа төзе біледі.
- Аллаһқа деген сенім мен берілгендік адамды күш-қуатқа кенелтеді. Сиқыршылардың «Аллаһ бізге нені бұйырса, соған разымыз» деген ұстанымы — иманның шынайы күшінің көрінісі.
- Бұл аят залымдардың қаншалықты қатыгез бола алатынын, бірақ олардың күші Аллаһтың құдіретінің алдында дәрменсіз екенін еске салады. Аллаһ қаласа, ешбір залым мұсылманды иманынан айыра алмайды.
- Ислам діні — тек сөзбен ғана емес, нақты іс-әрекетпен, қиындыққа төзе білумен көрінетін дін. Бұл аят бізді иманымызды нығайтуға, Аллаһ жолындағы сынақтарға дайын болуға шақырады.
📜 Аят 122-126 — Аль-Араф сүресі
Аударма — Аль-Араф 124
Аль-Араф сүресі Аят 124 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : «Мен сендердің қолдарың мен аяқтарыңды айқыштап оң қол сол аяқ,сол…Сүресі Аят 124/206 — Аль-Араф сүресі الأعراف (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Араф сүресі Тыңда, Аль-Араф сүресі Аударма, Аль-Араф сүресі mp3, Аль-Араф сүресі pdf. Аят 122–126. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Аль-Араф
Құран Кәрім
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


