Sura Al-A'raf — Werset 124

Znaczenie słów:

• لَأُقَطِّعَنَّ – z całą pewnością odetnę.
• مِنْ خِلَافٍ – na krzyż, to znaczy: prawą rękę i lewą nogę albo lewą rękę i prawą nogę.
• لَأُصَلِّبَنَّكُمْ – z całą pewnością was ukrzyżuję / powieszę.
• أَجْمَعِينَ – wszystkich razem, bez wyjątku.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

W tym wersecie Bóg przekazuje nam groźbę, którą faraon skierował do czarowników po tym, jak uwierzyli w Pana Mojżesza i Aarona. Kiedy czarownicy uznali prawdę i oddali pokłon Bogu, faraon – przepełniony pychą i gniewem – zagroził im straszliwą karą. Powiedział: „Z całą pewnością odetnę wam ręce i nogi na krzyż”, co oznacza, że każdemu z nich odetnie jedną rękę i jedną nogę z przeciwnych stron ciała – na przykład prawą rękę i lewą nogę albo lewą rękę i prawą nogę. Następnie dodał: „potem z całą pewnością powieszę was wszystkich na pniach palmowych”. Była to kara mająca na celu nie tylko ukaranie ich, ale także zastraszenie innych ludzi i odstraszenie ich od naśladowania czarowników w wierze w Boga.

Faraon chciał w ten sposób zemścić się na nich za to, że odrzucili jego boskość i uznali władzę Pana światów. Jednak czarownicy – jak czytamy w kolejnych wersetach – nie ugięli się pod tą groźbą i pozostali niezłomni w swojej wierze, pokazując, że prawda i wiara są cenniejsze niż życie i wszelkie doczesne dobra.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Męstwo w wierze – werset ten uczy nas, że prawdziwy wierzący nie bo się gróźb i kar ze strony możnych tego świata, gdy chodzi o wyznawanie prawdy. Czarownicy pokazali, że wiara w Boga jest ważniejsza niż życie.
2. Zwycięstwo prawdy nad fałszem – mimo że faraon groził im okrutną karą, to właśnie oni odnieśli duchowe zwycięstwo, ponieważ wybrali to, co słuszne, i zyskali zadowolenie Boga.
3. Ostrzeżenie przed tyranią – werset ukazuje, jak daleko może posunąć się człowiek, który uzurpuje sobie boską władzę i nie uznaje granic. Jest to przestroga dla każdego, kto uciska innych i próbuje zagłuszyć głos prawdy.
4. Nagroda dla cierpliwych – historia ta przypomina, że ci, którzy znoszą cierpienie i prześladowania w drodze Boga, otrzymają od Niego wielką nagrodę w życiu ostatecznym, nawet jeśli w tym świecie poniosą śmierć.
5. Pokora wobec Boga – czarownicy, którzy wcześniej byli sługami faraona, po poznaniu prawdy natychmiast oddali pokłon Bogu. Uczy nas to, że każdy człowiek, niezależnie od swojej przeszłości, może nawrócić się i osiągnąć wysoki stopień wiary.