Surah Al-A'raf — Talata 124

Kahulugan ng mga Salita:

• Min khilaf – nangangahulugang pagputol ng magkasalungat na mga bahagi: ang kanang kamay kasama ang kaliwang paa, o ang kaliwang kamay kasama ang kanang paa.
• La'usallibannakum – tiyak na ibibitin ko kayo sa mga puno ng palma bilang parusa at babala sa iba.

Paliwanag ng Talata:

Ito ang matinding banta ni Paraon sa mga mahikong sumunod kay Propeta Moses (sumakanya nawa ang kapayapaan) matapos nilang kilalanin ang katotohanan at manampalataya sa Panginoon ng mga nilalang. Sinabi niya sa kanila: "Tiyak na puputulin ko ang inyong mga kamay at mga paa sa magkasalungat na paraan – ang kanang kamay kasama ng kaliwang paa, o ang kaliwang kamay kasama ng kanang paa – bilang matinding parusa sa inyong pagsuway. Pagkatapos, ibibitin ko kayong lahat sa mga puno ng palma upang kayo ay maging babala at takot sa sinumang magtangkang sumuway sa akin o sumunod kay Moses." Ito ay isang malupit na pananakot na nagpapakita ng labis na kapalaluan at kalupitan ni Paraon, subalit hindi nito naapektuhan ang paninindigan ng mga mananampalatayang mahiko, sapagkat ang kanilang pananampalataya sa Allah ay higit na matatag kaysa sa anumang pagbabanta.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang tunay na mananampalataya ay hindi natitinag sa mga pagbabanta at pagsubok, sapagkat ang kanyang pag-asa at tiwala ay nasa Allah lamang, hindi sa mga nilalang.
2. Ang pananampalataya sa Allah at sa Kanyang mga tanda ay nagbibigay ng lakas ng loob at katatagan sa harap ng mga mapang-aping pinuno.
3. Ang mga mapang-api, gaano man kalakas ang kanilang kapangyarihan, ay magwawakas sa kapahamakan, samantalang ang mga naninindigan sa katotohanan ay magtatagumpay sa kabilang buhay.
4. Ang pag-ibig sa Allah at sa Kanyang relihiyon ay nagtutulak sa tao na isakripisyo ang kanyang sarili at mga ari-arian alang-alang sa kasiyahan ng Allah, tulad ng ginawa ng mga mahikong ito na tinalikuran ang makamundong kapangyarihan ni Paraon.