Surja El-A'raf — Ajet 124

Kuptimet e fjalëve:

• "Min khilaf" (مِّنْ خِلَافٍ): Do të thotë nga anë të kundërta, pra prerja e dorës së djathtë me këmbën e majtë, ose e dorës së majtë me këmbën e djathtë.
• "Uṣallibannakum" (لَأُصَلِّبَنَّكُمْ): Do t'ju var në trungjet e palmave për t'u bërë shembull ndëshkues.

Tefsiri i Ajetit:

Faraoni, pasi magjistarët besuan në Zotin e Musait dhe Harunit, u zemërua ashpër dhe i kërcënoi me një kërcënim të tmerrshëm. Ai u tha atyre: "Unë do t'jua pres duart dhe këmbët në mënyrë të kundërt – domethënë, do t'jua pres dorën e djathtë me këmbën e majtë, ose dorën e majtë me këmbën e djathtë – pastaj do t'ju var të gjithëve në trungjet e palmave." Ky ishte një ndëshkim mizor dhe poshtërues, me qëllim që t'i frikësonte ata dhe t'i pengonte të tjerët që të ndiqnin rrugën e tyre. Por magjistarët, me besimin e tyre të fortë, nuk u frikësuan nga ky kërcënim, sepse kishin gjetur të vërtetën dhe ishin të gatshëm të sakrifikonin veten për hir të Zotit.

Përfitimet e Nxjerra nga Ajeti:

1. Qëndrueshmëria në të vërtetën: Magjistarët treguan se besimi i vërtetë i bën njerëzit të guximshëm përballë çdo kërcënimi dhe tiranije, sepse ata e dinë se shpërblimi i Zotit është më i madh se çdo vuajtje në këtë botë.
2. Fuqia e imanit: Kur zemra ndriçohet me dritën e besimit, asgjë nuk mund ta trembë atë – as vdekja, as tortura, as humbja e pasurisë – sepse besimtari i vërtetë e di se jeta e vërtetë është ajo e amshueshme.
3. Mësimi nga historia: Ky ajet na mëson se tiranët, sado të fortë që të jenë, janë të pafuqishëm përballë vullnetit të Zotit dhe se e vërteta gjithmonë triumfon, ndërsa padrejtësia dhe kërcënimet e tyre janë të kota.
4. Sakrifica për hir të Zotit: Magjistarët na japin një shembull të mrekullueshëm se si njeriu duhet ta dojë Zotin mbi çdo gjë dhe të jetë i gatshëm të japë jetën e tij për hir të Tij, sepse kjo është rruga që të çon në kënaqësinë e Tij dhe në Xhennet.