Soera Al-A'raf — Vers 124

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Min khilaf" (مِنْ خِلَافٍ): betekent dat de hand en voet van tegenovergestelde kanten worden afgehakt, dus de rechterhand met de linkervoet, of de linkerhand met de rechtervoet.
• "La'usallibannakum" (لَأُصَلِّبَنَّكُمْ): ik zal jullie ophangen of kruisigen aan boomstammen van palmbomen.

Uitleg van de vers:

Toen de tovenaars van de Farao geloofden in de Heer van Mozes en Aäron, nadat zij de waarheid hadden gezien met hun eigen ogen, werd de Farao woedend en bedreigde hen met een wrede en verschrikkelijke straf. Hij zei tegen hen: "Ik zal gegarandeerd de handen en voeten van ieder van jullie afhakken van tegenovergestelde kanten – de rechterhand met de linkervoet, of de linkerhand met de rechtervoet – en daarna zal ik jullie allemaal ophangen aan de stammen van palmbomen, als afschrikking voor iedereen die het waagt om mij tegen te spreken of mijn bevelen te negeren."

Deze dreiging van de Farao toont zijn tirannie en arrogantie, maar de tovenaars hadden ware overtuiging in hun hart gekregen. Zij hadden de waarheid herkend en lieten zich niet afschrikken door zijn dreigementen. Zij kozen het eeuwige leven boven het vergankelijke wereldse leven, en zij bleven standvastig in hun geloof.

Een les voor de gelovigen:

Deze vers leert ons dat de waarheid altijd overwint, hoe groot de dreigementen van de tirannen ook zijn. De tovenaars hadden de hele dag bedrog gepleegd, maar toen zij de waarheid zagen, knielden zij neer in aanbidding en zeiden: "Wij geloven in de Heer van de werelden." Dit is een grote les voor iedereen die oprecht op zoek is naar de waarheid: wanneer het ware geloof in het hart doordringt, worden alle wereldse angsten en dreigementen betekenisloos. De gelovige weet dat de beloning van Allah groter en blijvender is dan welke straf van een tiran dan ook. Laten wij dus standvastig zijn in ons geloof en ons niet laten afschrikken door de dreigementen van de ongelovigen, want Allah is met degenen die geduldig zijn en Hij zal hen laten overwinnen.