سوڕەتی ئه‌عراف — ئایه‌ت 124

معاني الكلمات:

• لَأُقَطِّعَنَّ: سوێند بە خودا دەبڕم.
• مِنْ خِلَافٍ: لە ئاراستەی پێچەوانەوە، واتە دەستی ڕاست و پێی چەپ، یان دەستی چەپ و پێی ڕاست.
• لَأُصَلِّبَنَّكُمْ: بە داری خورما یان دارێکدا دەتانەڵێنم و دەتانەوەشێنم.

تەفسیر:

ئەی موسا! فیرعەون کاتێک بینی ساحیرەکان باوەڕیان بە پەروەردگاری موسا هێنا و پێش ئەوەی تۆڵەیان لێ بسەنێت، تووڕەیی و هەڵچوونی زۆر بەسەردا هات و هەڕەشەی لە ساحیرەکان کرد و گوتی: "سوێند بە خودا، دەستی ڕاست و پێی چەپی هەر یەکێک لە ئێوە دەبڕم، یان دەستی چەپ و پێی ڕاست، بە شێوەیەکی پێچەوانە، بۆ ئەوەی ئازارەکەتان زیاتر بێت و هێما بێت بۆ سزای یاخیبوون. پاشان هەمووتان بە دارخورماکاندا دەتانەوەشێنم و دەتانەڵێنم، بۆ ئەوەی هۆش بەرەو خەڵک بێت و هەمووان ببینن و بێزار بن لە ئێوە و ئەو کارەی کە کردتان."

ئەم هەڕەشەیە نیشانەی دڵڕەقی و ستەمکاری فیرعەون بوو، بەڵام ساحیرەکان کە تازە باوەڕیان هێنابوو، ترسیان لە هەڕەشەکانی نەبوو، چونکە دڵنیا بوون کە خودای گەورە پشتیوانیانه‌ن و ئەو سزایە کاتی و دنیاییە، بەڵام پاداشتی باوەڕ و خۆڕاگرتن لای خوای گەورە هەرگیز کۆتایی نایەت.

پەیام بۆ خوانەران:

ئەی باوەڕدارەکان! ئەم ڕووداوە فێرمان دەکات کە باوەڕ و ئیمانی ڕاستەقینە وای لە مرۆڤ دەکات کە لە هیچ هەڕەشە و مەترسییەک نەترسێت، تەنانەت لە مردن و ئازاریش. ساحیرەکان کە پێشتر بۆ ماڵ و پارە و پلەوپایە جادوویان دەکرد، کاتێک حەقیقەتیان بۆ ڕوون بووەوە، هەموو شتێکیان لەبیر چوو و بە ئازایانەوە ڕووبەڕووی فیرعەونی ستەمکار بوونەوە. با ئێمەش لە ژیانماندا بە هەمان ئازایی و دڵنیاییەوە ڕووبەڕووی ناڕەوایی و ستەم ببینەوە، چونکە خوای گەورە لەگەڵ ئەوانەیە کە خۆڕاگرن و باوەڕیان بەو هەیە.