سورت اعراف آیت 15 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : وویل (الله): بېشكه ته له مهلت وركړى شويو څخه يې

اعراف · 15/206

ژباړه لیکلاسته — اعراف

قَالَ إِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ ۝١٥

🔤 Transliteration

Qaala innaka minal munzareen

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

وویل (الله): بېشكه ته له مهلت وركړى شويو څخه يې

🌐 Additional reference in فارسی

🎧 واورئ

📜 آیت 13-17 — اعراف

13قَالَ فَاهْبِطْ مِنْهَا فَمَا يَكُونُ لَكَ أَن تَتَكَبَّرَ فِيهَا فَاخْرُجْ إِنَّكَ مِنَ الصَّاغِرِينَ

(الله) وویل: نو ته له دې (جنت) نه كوز شه، پس تا ته دا حق نشته چې ته په دې (جنت) كې تكبر وكړې، نو ته وځه، بېشكه ته له ذلیلو څخه يې

14قَالَ أَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ

وویل (ابلیس چې اى الله!) ته ما ته مهلت راكړه، تر هغې ورځې پورې چې خلق به راژوندي كولى شي

15قَالَ إِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ

وویل (الله): بېشكه ته له مهلت وركړى شويو څخه يې

16قَالَ فَبِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَاطَكَ الْمُسْتَقِيمَ

(ابلیس) وویل: نو په سبب د هغه چې تا زه ګمراه كړم، زه به خامخا ضرور دوى ته ستا په نېغه لار كې كېنم

17ثُمَّ لَآتِيَنَّهُم مِّن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ وَعَنْ أَيْمَانِهِمْ وَعَن شَمَائِلِهِمْ ۖ وَلَا تَجِدُ أَكْثَرَهُمْ شَاكِرِينَ

بیا به خامخا لازمًا زه دوى ته راځم د دوى له مخې نه او د دوى له شا نه او د دوى له ښیو اړخونو نه او چپو اړخونو نه او ته به د دوى اكثره شكر ګذاره ونه مومې

→ آیت 14 📖 اعراف آیت 16 ←

اعرافقرآن فهرست

206آیت

MeccanRevelation

15آیت