Übersetzung — Tafsir
Bedeutung der Wörter:
- الْمُنظَرِينَ (al-munẓarīn): Diejenigen, deren Frist hinausgezögert wird; die Aufschub erhalten und nicht sofort sterben.
Tafsir (Erläuterung):
Als Iblis (Satan) Allah um Aufschub bat, sagte Allah zu ihm: „Du gehörst wahrlich zu denen, denen Aufschub gewährt wird.“ Dieser Aufschub dauert bis zum ersten Posaunenstoß (an-Nafkha al-ūlā), wenn alle Geschöpfe sterben werden. Allah gewährte ihm diese Frist als eine Prüfung für die Menschen, damit sich die Gehorsamen von den Ungehorsamen unterscheiden, und damit der Lohn für die Gläubigen und die Strafe für die Sünder umso größer werden. Es ist eine göttliche Weisheit, dass Iblis bis zu einem bestimmten Zeitpunkt lebt, um die Menschen zu versuchen – doch die Gläubigen, die sich auf Allah verlassen, sind vor seiner Bosheit geschützt.
Nutzen und Lehren:
- Allahs Entscheidungen sind stets von Weisheit erfüllt; selbst das Gewähren des Aufschubs für Iblis dient einem größeren Zweck.
- Die Geduld Allahs mit den Ungläubigen und Widersachern bedeutet nicht, dass Er sie vergisst – die Strafe kommt gewiss zur rechten Zeit.
- Der Mensch sollte die Gelegenheit seines Lebens nutzen, um Allah zu gehorchen, denn der Tod kann jeden Augenblick eintreten.
- Die Prüfungen im Leben sind eine Gelegenheit, den Glauben zu stärken und höhere Stufen im Paradies zu erreichen – wer standhaft bleibt, wird belohnt.
📜 Vers 13-17 — Al-A'raf
Übersetzung — Al-A'raf 15
Sure Al-A'raf Vers 15 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Er (Allah) sagte: "Du sollst gewiß zu denjenigen gehören, denen…Sure Vers 15/206 — Al-A'raf الأعراف (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Al-A'raf Anhören, Al-A'raf Übersetzung, Al-A'raf mp3, Al-A'raf pdf. Vers 13–17. Auf Deutsch: English.
Heiliger Koran
Tuesday, August 18, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten








