Al-A'raf · 15/206
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-A'raf
قَالَ إِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ ۝١٥
Qaala innaka minal munzareen
📖 Kwa Kiswahili
Akasema: Utakuwa miongoni mwa walio pewa muhula.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za Maneno:

  • Al-Munzarina: Wale walioahirishiwa kifo hadi wakati maalum; yaani kupewa muhula wa kuishi hadi siku ya pumzi ya kwanza (Israfil atakapopiga barugumu ya kwanza).

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu alimwambia Ibilisi: Hakika wewe ni miongoni mwa wale walioahirishiwa kifo hadi wakati maalum, ambao ni siku ya pumzi ya kwanza ya barugumu (Israfil atakapoipiga), wakati ambapo viumbe wote watakufa, na Mwenyezi Mungu pekee ndiye atakayebaki. Ahirisho hili si la heshima kwa Ibilisi, bali ni jaribio kwa wanadamu, ili kudhihirisha mwenye kumtii Mwenyezi Mungu na mwenye kumwasi, na ili kuwa kubwa thawabu kwa watiifu na adhabu kwa waasi.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Uweza wa Mwenyezi Mungu ni mkubwa; Yeye huahirisha kifo cha mtu anayetaka, na hakuna anayeweza kukizuia au kukiongezea.
  2. Mwenyezi Mungu ni Mwenye hekima katika uamuzi Wake; huahirisha maisha ya mja kwa maslahi makubwa, kama kujaribu waja na kudhihirisha wema na uovu.
  3. Ibilisi ni adui aliyeapa kuwapoteza wanadamu, lakini uadui wake hauna madhara kwa mwenye kumtegemea Mwenyezi Mungu na kumfuata mwongozo Wake.
  4. Aya hii inatuhimiza kuchukua muhula wa maisha kwa kujitahidi katika ibada na utii, kwani kifo kinaweza kuja ghafla, na muhula huo ni fursa ya kujiongezea thawabu na kuepuka adhabu.
  5. Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye huruma kwa waja Wake, kwani aliwapa muhula wa kutubu na kurejea Kwake kabla ya kufa.


📜 Aya 13-17 — Sura Al-A'raf

13قَالَ فَاهْبِطْ مِنْهَا فَمَا يَكُونُ لَكَ أَن تَتَكَبَّرَ فِيهَا فَاخْرُجْ إِنَّكَ مِنَ الصَّاغِرِينَ
Akasema: Basi teremka kutoka humo! Haikufalii kufanya kiburi humo. Basi toka! Hakika wewe u miongoni mwa walio duni.
14قَالَ أَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Akasema: Nipe muhula mpaka siku watakapo fufuliwa.
15قَالَ إِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
Akasema: Utakuwa miongoni mwa walio pewa muhula.
16قَالَ فَبِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَاطَكَ الْمُسْتَقِيمَ
Akasema: Kwa kuwa umenihukumia upotofu, basi nitawavizia katika Njia yako Iliyo Nyooka.
17ثُمَّ لَآتِيَنَّهُم مِّن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ وَعَنْ أَيْمَانِهِمْ وَعَن شَمَائِلِهِمْ ۖ وَلَا تَجِدُ أَكْثَرَهُمْ شَاكِرِينَ
Kisha nitawazukia mbele yao na nyuma yao na kuliani kwao na kushotoni kwao. Wala hutawakuta wengi wao wenye shukrani.
Al-A'rafFaharasa ya Qurani
206Aya
MakkaRevelation
15Aya

Tafsiri — Al-A'raf 15

Sura Al-A'raf Aya 15 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Akasema: Utakuwa miongoni mwa walio pewa muhula.

Sura Aya 15/206 — Sura Al-A'raf الأعراف (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-A'raf Sikiliza, Sura Al-A'raf Tafsiri, Sura Al-A'raf mp3, Sura Al-A'raf pdf. Aya 13–17. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema