Аль-А'раф · 15/206
Переклад Вимова — Сура Аль-А'раф
قَالَ إِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ ١٥
Transliteration
Qaala innaka minal munzareen
Переклад (Значення українською)
📖 Значення українською
Аллаг сказав: «Воістину, ти — один із тих, кому дана відстрочка!»
Additional reference in Русский
🎧 Слухати
📜 Аят 13-17 — Сура Аль-А'раф
13قَالَ فَاهْبِطْ مِنْهَا فَمَا يَكُونُ لَكَ أَن تَتَكَبَّرَ فِيهَا فَاخْرُجْ إِنَّكَ مِنَ الصَّاغِرِينَ
Він сказав: «Залиш це місце! Тобі немає чого вивищуватись тут! Вийди, ти будеш одним із принижених!»
14قَالَ أَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Той відповів: «Даруй мені відстрочку до того часу, коли їх воскресять!»
15قَالَ إِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
Аллаг сказав: «Воістину, ти — один із тих, кому дана відстрочка!»
16قَالَ فَبِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَاطَكَ الْمُسْتَقِيمَ
Той відповів: «За те, що Ти звів мене, я робитиму засідки проти них на Твоєму прямому шляху
17ثُمَّ لَآتِيَنَّهُم مِّن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ وَعَنْ أَيْمَانِهِمْ وَعَن شَمَائِلِهِمْ ۖ وَلَا تَجِدُ أَكْثَرَهُمْ شَاكِرِينَ
А потім я буду підходити до них спереду, ззаду, справа й зліва — Ти не знайдеш більшості з них вдячними!»
Аль-А'рафПокажчик Корану
206Аят
MeccanRevelation
15Аят
Переклад — Аль-А'раф 15
Сура Аль-А'раф Аят 15 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Аллаг сказав: «Воістину, ти — один із тих, кому дана…Сура Аят 15/206 — Сура Аль-А'раф الأعراف (Meccan). Читати Слухати Переклад (Українська). Слухати: Сура Аль-А'раф Слухати, Сура Аль-А'раф Переклад, Сура Аль-А'раф mp3, Сура Аль-А'раф pdf. Аят 13–17. Значення українською: Русский.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
Священний Коран
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








