Surah Al-A'raf — Ẹsẹ 15

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú àyà yìí:

• "الْمُنظَرِينَ" (al-munẓarīn): àwọn tí a fún ní àyè-àkókò, tí a dá dúró, tí a fi sún síwájú àkókò ikú wọn.

1. Àlàyé àyà náà:

Allāh dáhùn fún Iblīs pé òun wà nínú àwọn tí a ti pèsè àkókò fún, tí a kò ní pa á lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀. A fún un ní àyè títí dé ìgbà tí wọ́n bá fọn fèrè àkọ́kọ́, nígbà tí gbogbo ẹ̀dá yóò kú, tí Olùdá wọn nìkan yóò sì wà láàyè. A dá Iblīs dúró ní ìgbésí ayé rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ìdánwò fún àwọn ẹrú Allāh, kí ó lè ṣe kedere ẹni tí ó ṣègbọràn àti ẹni tí ó yà ọ̀tẹ̀, kí èrè àwọn olóòótọ́ lè pọ̀ sí i, kí ẹ̀ṣẹ̀ àwọn aláìgbọràn náà sì lè pọ̀ sí i.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú ìsìn Islām:

• Àyà yìí fi hàn pé Allāh ni Ó ní àṣẹ lórí gbogbo nǹkan, Ó sì ń ṣe ohun gbogbo ní ìbámu pẹ̀lú ọgbọ́n Rẹ̀.
• Ó jẹ́ kí a mọ̀ pé ayé yìí jẹ́ ibi ìdánwò, kì í ṣe ibi ìsinmi; ẹni tí ó bá ṣègbọràn yóò rí èrè ńlá, ẹni tí ó bá sì yà ọ̀tẹ̀ yóò ru ẹrù ẹ̀ṣẹ̀.
• Ó ń kìlọ̀ fún wa pé kí a má ṣe tẹ̀lé Iblīs, nítorí pé òun ni ọ̀tá tí ó ṣe kedere fún ẹ̀dá ènìyàn.
• Ó ń fi hàn pé Allāh ń fún àwọn ẹ̀dá ní àyè láti ronú àti yí padà, kí wọ́n lè wá ọ̀nà tọ́.
• Ó ń gbé ìrètí dúró pé ìwà ọ̀tẹ̀ kò ní gbẹ̀yìn títí; ọjọ́ ìdájọ́ yóò dé, gbogbo ènìyàn yóò sì gba èrè tàbí ìjìyà wọn.
• Ó ń kọ́ wa pé kí a máa dúpẹ́ fún ànú Allāh, kí a sì máa wá ààbò Rẹ̀ kúrò lọ́wọ́ ẹ̀tàn Iblīs.