A'rof · 15/206
Tarjima Translit — A'rof surasi
قَالَ إِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ ۝١٥
Qaala innaka minal munzareen
📖 O'zbek tilida
У зот: «Албатта, сен муҳлат берилганлардансан», деди.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • MUNZARIN: Muxlat berilganlar, o'limi kechiktirilganlar.

Tafsir:

Alloh taolo Iblisning iltimosini ijobat qilib, unga: "Sen muxlat berilganlardansan", dedi. Ya'ni, sen o'limi ma'lum bir vaqtgacha kechiktirilgan kishilardansan. Bu muxlat Sur (qiyomat)ning birinchi damiga qadar davom etadi. O'shanda barcha jonzotlar, jumladan, Iblis ham o'ladi va faqat tirik va boqiy bo'lgan Allohning O'zi qoladi. Bu muxlat berish Iblis uchun imtihon va sinovdir. Alloh uni muxlat berish orqali bandalarni ham sinovdan o'tkazadi — kim Unga itoat etib, Iblisning vasvasasiga qarshi turadi va kim unga ergashib, gunohga botadi. Shuningdek, bu muxlat orqali toat qiluvchilarning ajri va gunoh qiluvchilarning gunohi ulug' bo'ladi. Chunki Iblisning yolg'iz o'zi emas, balki u bilan birga uning avlodlari ham insonlarni yo'ldan ozdirishga harakat qiladi.

Foydalar:

  • Alloh taoloning hukmi mutlaq va U O'zi xohlagan narsani amalga oshiradi. Uning va'dasi haqdir va U va'dasiga xilof qilmaydi.
  • Iblisning muxlat olishi Allohning hikmatidan ekanligini bilishimiz kerak. Bu hikmat — bandalarni sinash va ularning sabr-u irodasini ko'rishdir.
  • Mo'min inson Iblisning dushmanligidan ogoh bo'lishi va uning vasvasalariga qarshi kurashishda Allohdan yordam so'rashi lozim.
  • Bu dunyo o'tkinchi ekanligi va oxirat abadiy hayot ekanligi haqida o'ylash — insonni gunohlardan saqlaydi va toatga chorlaydi.
  • Allohning muxlati har bir jonzot uchun cheklangan va qiyomat kuni hamma narsaning oxiri bo'ladi. Shuning uchun inson bu muxlatdan unumli foydalanib, yaxshi amallar qilishi kerak.


📜 Oyat 13-17 — A'rof surasi

13قَالَ فَاهْبِطْ مِنْهَا فَمَا يَكُونُ لَكَ أَن تَتَكَبَّرَ فِيهَا فَاخْرُجْ إِنَّكَ مِنَ الصَّاغِرِينَ
У зот: «Бас, ундан (жаннатдан) туш! Сен учун унда мутакаббирлик қилиб юриш йўқ. Бас, чиқ! Албатта, сен хору зор бўлгувчилардансан», деди.
14قَالَ أَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
У: «Менга улар қайта тирилтириладиган кунгача муҳлат бер», деди.
15قَالَ إِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
У зот: «Албатта, сен муҳлат берилганлардансан», деди.
16قَالَ فَبِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَاطَكَ الْمُسْتَقِيمَ
У: «Мени иғвога учирганинг сабабли, албатта, мен уларни Тўғри йўлингда тўсиб ўтираман».
17ثُمَّ لَآتِيَنَّهُم مِّن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ وَعَنْ أَيْمَانِهِمْ وَعَن شَمَائِلِهِمْ ۖ وَلَا تَجِدُ أَكْثَرَهُمْ شَاكِرِينَ
Сўнгра уларнинг олдиларидан, орқаларидан, ўнг томонларидан ва чап томонларидан келаман. Ва уларнинг кўпларини шукр қилувчи ҳолда топмссан», деди.
A'rofQuron ro'yxati
206Oyat
MeccanRevelation
15Oyat

Tarjima — A'rof 15

A'rof surasi Oyat 15 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У зот: «Албатта, сен муҳлат берилганлардансан», деди.

Sura Oyat 15/206 — A'rof surasi الأعراف (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: A'rof surasi Tingla, A'rof surasi Tarjima, A'rof surasi mp3, A'rof surasi pdf. Oyat 13–17. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers