Surah Al-A'raf Talata 15 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : (Si Allah) ay nagwika: “Ikaw ay isa sa mga binigyan…

Al-A'raf · 15/206

Salin Transliterasyon — Al-A'raf

قَالَ إِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ ۝١٥

🔤 Transliteration

Qaala innaka minal munzareen

📖 Salin (Sa Filipino)

📖 Sa Filipino

(Si Allah) ay nagwika: “Ikaw ay isa sa mga binigyan ng palugit.”

🌐 Additional reference in Melayu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Pakinggan

📜 Talata 13-17 — Al-A'raf

13قَالَ فَاهْبِطْ مِنْهَا فَمَا يَكُونُ لَكَ أَن تَتَكَبَّرَ فِيهَا فَاخْرُجْ إِنَّكَ مِنَ الصَّاغِرِينَ

(Si Allah) ay nagwika: “Bumaba ka (o Iblis) mula rito (sa Paraiso), hindi marapat sa iyo na ikaw ay magiging palalo rito, lumayas ka, sapagkat ikaw ay kabilang sa mga naaba at winalan ng karangalan.”

14قَالَ أَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ

(Si Iblis) ay nagsabi: “Ako ay (Inyong) bigyan ng palugit hanggang sa Araw na sila ay ibabangon (alalaong baga, ang Araw ng Muling Pagkabuhay).”

15قَالَ إِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ

(Si Allah) ay nagwika: “Ikaw ay isa sa mga binigyan ng palugit.”

16قَالَ فَبِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَاطَكَ الْمُسْتَقِيمَ

(Si Iblis) ay nagsabi: “Sapagkat ako ay Inyong iniligaw, katotohanang ako ay uupo na naghihintay sa kanila (mga tao) laban sa Inyong Matuwid na Landas.”

17ثُمَّ لَآتِيَنَّهُم مِّن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ وَعَنْ أَيْمَانِهِمْ وَعَن شَمَائِلِهِمْ ۖ وَلَا تَجِدُ أَكْثَرَهُمْ شَاكِرِينَ

At ako ay lalapit sa kanilang harapan at sa kanilang likuran, sa kanilang kanang bahagi at sa kanilang kaliwang bahagi, at hindi Ninyo matatagpuan na ang karamihan sa kanila ay nagbibigay ng pasasalamat (alalaong baga, sila ay hindi magiging masunurin sa Inyo)

← Talata 14 📖 Al-A'raf Talata 16 →

Al-A'rafTalaan ng Quran

206Talata

MeccanRevelation

15Talata

Salin — Al-A'raf 15

Surah Al-A'raf Talata 15 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : (Si Allah) ay nagwika: “Ikaw ay isa sa mga binigyan…

Surah Talata 15/206 — Al-A'raf الأعراف (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Al-A'raf Pakinggan, Al-A'raf Salin, Al-A'raf mp3, Al-A'raf pdf. Talata 13–17. Sa Filipino: Melayu.

📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3