Surah Al-A'raf — Talata 15

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• مِنَ الْمُنظَرِينَ – nangangahulugang “kabilang sa mga binigyan ng palugit o pagpapaliban ng kamatayan” – ibig sabihin, hindi siya mamamatay kaagad, kundi ipagpapaliban ang kanyang pagpanaw hanggang sa takdang panahon.

Interpretasyon ng Talata:

Nang humiling si Iblis (Satanas) sa Panginoon na bigyan siya ng palugit hanggang sa Araw ng Pagkabuhay, bilang tugon sa kanyang kahilingan, sinabi ng Allah: “Ikaw ay kabilang sa mga binigyan ng palugit.” Nangangahulugan ito na hindi siya mamamatay sa sandaling iyon, kundi ang kanyang kamatayan ay ipagpapaliban hanggang sa unang pag-ihip sa trumpeta (Sur) – ang araw kung kailan mamamatay ang lahat ng nilalang, at tanging ang Panginoon, ang buhay na walang kamatayan, ang mananatili. Ang palugit na ito ay hindi bilang parangal kay Iblis, kundi bilang pagsubok at paglilitis sa mga tao – upang lumitaw kung sino ang masunurin at sino ang suwail, at upang madagdagan ang gantimpala ng mga matutuwid at ang parusa ng mga makasalanan. Sa ganitong paraan, ang kabutihan at kasamaan ay makikilala sa pamamagitan ng malayang pagpili ng tao, at ang katarungan ng Allah ay ganap na maisasakatuparan.

Mga Aral at Bunga:

1. Ang Allah ay Ganap na Makapangyarihan – Siya ang nagtatakda ng buhay at kamatayan, at walang sinuman ang makapagpapaliban o makapagpapaaga nito maliban sa Kanyang kalooban.
2. Ang palugit na ibinigay kay Iblis ay isang pagsubok sa sangkatauhan – kaya dapat nating pagsikapan ang mabubuting gawa at iwasan ang mga tukso ng kaaway.
3. Ang pagkaantala ng parusa ay hindi nangangahulugang pagpapatawad – kundi ito ay pagkakataon para sa pagsisisi at pagbabalik-loob sa Allah.
4. Ang mundong ito ay pansamantala lamang – ang tunay na buhay ay nasa Kabilang Buhay, kaya nararapat na ihanda natin ang ating sarili sa pamamagitan ng pagsunod sa mga utos ng Allah at pag-iwas sa Kanyang mga ipinagbabawal.