Al-A'raaf · 15/206
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-A'raaf
قَالَ إِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ ۝١٥
Qaala innaka minal munzareen
📖 Af-Soomaali
Wuxuu Yidhi (Eebe) waxaad ka mid tahay kuwa la sugi.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Mina l-munẓarīna: Waxaa loola jeedaa kuwa la dib dhigo ajashooda, oo aan la dilin ilaa waqti go'an.

Tafsiirka:

Markuu Ibliis Eebbe ka baryey inuu dib u dhigo geeridiisa, ayuu Eebbe ugu jawaabay: "Waxaad tahay kuwa la dib dhigo ajashooda." Taas macneheedu waa inaan Eebbe uu siiyay nolol dheer ilaa maalinta la afuufo Suurka (Buunka) marka hore, taasoo ah maalinta ay dhammaan khalqigu dhiman doonaan, marka laga reebo Eebbe kaligiis. Dib dhigistaas waxay tahay imtixaan iyo fidmo dadka, si loo kala bixiyo kuwa Eebbe adeeca iyo kuwa caasiya, isla markaana loo weyneeyo ajarka kuwa mu'miniinta ah iyo dambiga kuwa gaalada ah.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo:

  1. Eebbe waa kan ugu xigmadda badan falalkiisa, wax walbana wuxuu u sameeyaa si ku habboon caddaaladdiisa iyo fadligiisa.
  2. Nolosha adduunku waa imtixaan, mana aha meel joogto ah; qof kastaa wuxuu yeelan doonaa ajal go'an oo aan dib u dhacayn ama horumarayn.
  3. Dulmigu iyo xumaantu waxay leeyihiin cawaaqib, laakiin Eebbe waa kan u dulqaadka badan, wuxuuna siiyaa fursad caddaalad ah si dadku u toobadkeenaan.
  4. Iimaanka wuxuu u baahan yahay adkeysi iyo dulqaad, maxaa yeelay shaydaanku wuxuu leeyahay waqti uu ku dhagmo, laakiin cidii Eebbe ku tiirsata waa ka badbaadi doontaa.


📜 Aayad 13-17 — Suurah Al-A'raaf

13قَالَ فَاهْبِطْ مِنْهَا فَمَا يَكُونُ لَكَ أَن تَتَكَبَّرَ فِيهَا فَاخْرُجْ إِنَّكَ مِنَ الصَّاغِرِينَ
Wuxuu Yidhi (Eebe) ka Daga Xaggeeda (Jannada) Xaq uma lehid inaad isku Dhex Kibriside, Bax waxaad ka mid tahay kuwa Dullaysane.
14قَالَ أَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Wuxuu Yidhi ii sug tan iyo Maalinta la soo Bixin.
15قَالَ إِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
Wuxuu Yidhi (Eebe) waxaad ka mid tahay kuwa la sugi.
16قَالَ فَبِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَاطَكَ الْمُسْتَقِيمَ
Wuxuu Yidhi Ibaadiyeyntaada Darteed waxaan u Fadhiisan Jidkaaga Toosan (waan Dhumin).
17ثُمَّ لَآتِيَنَّهُم مِّن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ وَعَنْ أَيْمَانِهِمْ وَعَن شَمَائِلِهِمْ ۖ وَلَا تَجِدُ أَكْثَرَهُمْ شَاكِرِينَ
Waxaana kaga iman hortooda, Gadaashooda, Midigta iyo Bidixda mana hekaysid badankooda oo Shugriyi.
Al-A'raafLiiska Quraan
206Aayad
MakkiRevelation
15Aayad

Tarjumaad — Al-A'raaf 15

Suurah Al-A'raaf Aayad 15 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Wuxuu Yidhi (Eebe) waxaad ka mid tahay kuwa la sugi.

Suurah Aayad 15/206 — Suurah Al-A'raaf الأعراف (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-A'raaf Maqal, Suurah Al-A'raaf Tarjumaad, Suurah Al-A'raaf mp3, Suurah Al-A'raaf pdf. Aayad 13–17. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers