Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- الْمُنظَرِينَ (అల్-మున్జరీన్): వాయిదా వేయబడినవారు, గడువు ఇవ్వబడినవారు. అంటే, మరణాన్ని ఆలస్యం చేయబడినవారు.
- النفخة الأولى (అన్-నఫ్ఖతుల్ ఊలా): మొదటి ఊదడం. అంటే ప్రళయ దినాన మొదటి బాకా ఊదడం, దానితో సృష్టి అంతా నశిస్తుంది.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
అల్లాహ్ ఇబ్లీస్కు సమాధానమిచ్చాడు: నిశ్చయంగా నీవు గడువు ఇవ్వబడినవారిలో ఉన్నావు. అంటే, ప్రళయ దినాన మొదటి బాకా ఊదే వరకు నీ మరణాన్ని ఆలస్యం చేశాను. ఆ సమయంలో సృష్టి అంతా మరణిస్తుంది, సృష్టికర్త ఒక్కడే మిగిలి ఉంటాడు. ఇబ్లీస్కు ఈ గడువు ఇవ్వడం అనేది ప్రజలకు పరీక్షగా, విధేయుడు మరియు అవిధేయుడు ఎవరో తెలియజేయడానికి, మరియు పుణ్యం ఎంత గొప్పదో, పాపం ఎంత భారమో తెలియజేయడానికి ఉద్దేశించబడింది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ తన అనంత జ్ఞానంతో ప్రతిదీ నియంత్రిస్తాడు; ఎవరికి ఎంత గడువు ఇవ్వాలో ఆయనే నిర్ణయిస్తాడు.
- ఇబ్లీస్కు గడువు ఇవ్వడం ద్వారా, మనుషులకు ఈ ప్రపంచం పరీక్షా స్థలం అని, విధేయత మరియు అవిధేయత మధ్య ఎంపిక చేసుకునే అవకాశం ఇవ్వబడిందని తెలుస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ మనలను హెచ్చరిస్తుంది: ఇబ్లీస్ మోసాలకు లొంగకుండా, అల్లాహ్ ఆదేశాలను పాటించడంలో స్థిరంగా ఉండాలి.
- అల్లాహ్ న్యాయం మరియు కరుణ రెండింటినీ చూపుతాడు; పరీక్షలో ఉత్తీర్ణులైనవారికి గొప్ప ప్రతిఫలం, విఫలమైనవారికి హెచ్చరిక ఉంటుంది.
- ఈ ఆయత్ ఇస్లాంను ప్రేమించేలా చేస్తుంది: ఎందుకంటే అల్లాహ్ మనకు సమయం, అవకాశం ఇచ్చి, సరైన మార్గం చూపించాడు; మనం పశ్చాత్తాపపడి ఆయన వైపు తిరిగితే ఆయన క్షమిస్తాడు.
📜 వచనం 13-17 — సూరా అల్-ఆరాఫ్
అనువాదం — అల్-ఆరాఫ్ 15
సూరా అల్-ఆరాఫ్ వచనం 15 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : (అల్లాహ్) సెలవిచ్చాడు: నిశ్చయంగా, నీకు వ్యవధి ఇవ్వబడుతోందిసూరా వచనం 15/206 — సూరా అల్-ఆరాఫ్ الأعراف (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఆరాఫ్ వినండి, సూరా అల్-ఆరాఫ్ అనువాదం, సూరా అల్-ఆరాఫ్ mp3, సూరా అల్-ఆరాఫ్ pdf. వచనం 13–17. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ఆరాఫ్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


