አል-አዕራፍ · 15/206
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አል-አዕራፍ
قَالَ إِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ ۝١٥
Qaala innaka minal munzareen
📖 በአማርኛ
፡-አንተ ከሚቆዩት ነህ አለው፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ትርጉም

  • مِنَ الْمُنظَرِينَ — ከእነዚያ ጊዜ ከተሰጣቸው (ከሞት እስከ ተወሰነ ጊዜ ድረስ እንዲቆዩ ከተደረጉት) ሰዎች ነህ።

የአንቀጹ ማብራሪያ

አላህ ለኢብሊስ እንዲህ አለው፡- «አንተ ከእነዚያ እስከ ቀንዱ (መለከት) የመጀመሪያ መነፋት ድረስ እንዲቆዩ ከተደረጉት ሰዎች ነህ።» ይኸውም ሁሉም ፍጡራን በሚሞቱበት፣ አላህ ብቻውን በሚቀርበት ጊዜ ድረስ ነው። አላህ ለኢብሊስ ይህን ጊዜ የሰጠው ለፈተና ነው፤ ባሮቹ የትኛው ታዛዥ እንደሆነ እና የትኛው አመጸኛ እንደሆነ እንዲታወቅ፣ የታዛዦች ምንዳ እንዲበዛ እና የአመጸኞች ቅጣትም እንዲከብድ ነው።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶች

  1. አላህ ለኢብሊስ እስከ ትንሳኤ ድረስ ጊዜ የሰጠው በፍጹም ጥበብ ነው፤ ይኸውም ሰዎችን ለመፈተን እና ትዕግስታቸውን ለማሳየት ነው።
  2. የአላህ ቃል እውነት ነው፤ ለኢብሊስ የሰጠው ቃል እንደተፈጸመ ሁሉ፣ ለባሮቹ የሰጣቸው ተስፋዎችም በእርግጥ ይፈጸማሉ።
  3. አላህ ለአመጸኞች ጊዜ መስጠቱ ከራሱ ዘንድ የተዘገየ ቅጣት እንደሆነ ያስጠነቅቃል፤ ስለዚህ ሰው በማመጽ ላይ እንዳይቀጥል እና ወደ አላህ በመመለስ እንዲቸኩል ያሳስባል።
  4. ሙእሚን በዚህ ህይወት ፈተና ላይ መሆኑን እያወቀ፣ ከሰይጣን ፈተናዎች መጠበቅ እና በአላህ መጠጊያ መፈለግ አለበት።
  5. የዚህ አለም ህይወት ፍጻሜ አለው፤ ሁሉም ፍጡር ሞትን ይቀምሳል፤ የመጨረሻው መመለሻ ወደ አላህ ብቻ ነው።


📜 አንቀጽ 13-17 — ሱረቱ አል-አዕራፍ

13قَالَ فَاهْبِطْ مِنْهَا فَمَا يَكُونُ لَكَ أَن تَتَكَبَّرَ فِيهَا فَاخْرُجْ إِنَّكَ مِنَ الصَّاغِرِينَ
ከእርሷ ውረድ፤ በእርሷ ውስጥ ልትኮራ አይገባህምና፡፡ ውጣም አንተ ከወራዶቹ ነህና አለው፡፡
14قَالَ أَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
«እስከሚቀሰቀሱበት ቀን ድረስ አቆየኝ» አለ፡፡
15قَالَ إِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
፡-አንተ ከሚቆዩት ነህ አለው፡፡
16قَالَ فَبِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَاطَكَ الْمُسْتَقِيمَ
«ስለአጠመምከኝም ለእነርሱ በቀጥተኛው መንገድ ላይ በእርግጥ እቀመጥባቸዋለሁ» አለ፡፡
17ثُمَّ لَآتِيَنَّهُم مِّن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ وَعَنْ أَيْمَانِهِمْ وَعَن شَمَائِلِهِمْ ۖ وَلَا تَجِدُ أَكْثَرَهُمْ شَاكِرِينَ
«ከዚያም ከስተፊቶቻቸው ከኋላቸውም ከቀኞቻቸውም ከግራዎቻቸውም በእርግጥ እመጣባቸዋለሁ፡፡ አብዛኞቻቸውንም አመስጋኞች ኾነው አታገኛቸውም» (አለ)፡፡
አል-አዕራፍቁርአን ማውጫ
206አንቀጽ
MeccanRevelation
15አንቀጽ

ትርጉም — አል-አዕራፍ 15

ሱረቱ አል-አዕራፍ አንቀጽ 15 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : ፡-አንተ ከሚቆዩት ነህ አለው፡፡

ሱረቱ አንቀጽ 15/206 — ሱረቱ አል-አዕራፍ الأعراف (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አል-አዕራፍ ስሙ, ሱረቱ አል-አዕራፍ ትርጉም, ሱረቱ አል-አዕራፍ mp3, ሱረቱ አል-አዕራፍ pdf. አንቀጽ 13–17. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers