Σούρα Αλ-Κιγιάμα Στίχος 3 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Νομίζει ο (άπιστος) άνθρωπος ότι Εμείς δε θα συλλέξουμε (ξαναδημιουργήσουμε)…

Αλ-Κιγιάμα · 3/40

Μετάφραση Προφορά — Σούρα Αλ-Κιγιάμα

أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُ ۝٣

🔤 Transliteration

Ayahsabul insaanu al lan najm`a `izaamah

📖 Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)

📖 Ελληνική Σημασία

Νομίζει ο (άπιστος) άνθρωπος ότι Εμείς δε θα συλλέξουμε (ξαναδημιουργήσουμε) τα οστά του (την Ημέρα της Ανάστασης);

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 Στίχος 1-5 — Σούρα Αλ-Κιγιάμα

1لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ

(Ορκίζομαι) μα την Ημέρα της Ανάστασης!

2وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ

Και (ορκίζομαι) μα την αυτο-κατηγορούμενη ψυχή (του πιστού, που τον κατηγορεί αν παραμελήσει κάποιες καλές πράξεις ή όταν διαπράττει αμαρτία)! (Ότι οι άνθρωποι θα αναστηθούν για να λογοδοτήσουν).

3أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُ

4بَلَىٰ قَادِرِينَ عَلَىٰ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُ

Όχι (δεν είναι όπως νομίζει ο άπιστος), αλλά βέβαια είμαστε Ικανοί να επανασχηματίσουμε τέλεια τα ακροδάχτυλά του (όπως ήταν πριν, με τη μορφή τους και τα δακτυλικά αποτυπώματά τους).

5بَلْ يُرِيدُ الْإِنسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ

Αλλά! Ο άνθρωπος (αρνείται την Ανάσταση και την Απολογία, επομένως) θέλει να συνεχίσει να διαπράττει αμαρτίες (για την υπόλοιπη ζωή του).

← Στίχος 2 📖 Αλ-Κιγιάμα Στίχος 4 →

Αλ-ΚιγιάμαΕυρετήριο Κορανίου

40Στίχος

MeccanRevelation

3Στίχος

Μετάφραση — Αλ-Κιγιάμα 3

Σούρα Αλ-Κιγιάμα Στίχος 3 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Νομίζει ο (άπιστος) άνθρωπος ότι Εμείς δε θα συλλέξουμε (ξαναδημιουργήσουμε)…

Σούρα Στίχος 3/40 — Σούρα Αλ-Κιγιάμα القيامة (Meccan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Σούρα Αλ-Κιγιάμα Ακούστε, Σούρα Αλ-Κιγιάμα Μετάφραση, Σούρα Αλ-Κιγιάμα mp3, Σούρα Αλ-Κιγιάμα pdf. Στίχος 1–5. Ελληνική Σημασία: Türkçe.