سوڕەتی قیامەت — ئایه‌ت 3

معاني الكلمات:

• أَيَحْسَبُ: ئایا دەزانێت و پێی وایە؟
• الْإِنسَانُ: مرۆڤی بێباوەڕ یان ئەو کەسەی نکۆڵی لە ڕۆژی دواییدا دەکات.
• أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُ: کە ئێمە ناتوانین ئێسکەکانی کۆبکەینەوە لەدوای پەرتەوازەبوونی.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم ئایەتە پرسیارێکی گەورە لە مرۆڤی بێباوەڕ دەکات کە نکۆڵی لە زیندووبوونەوە دەکات: ئایا ئەو مرۆڤە وا دەزانێت کە ئێمە ناتوانین ئێسکەکانی کۆبکەینەوە لەدوای ئەوەی لەناوچوون و پەرتەوازە بوون؟ بە دڵنیایی ئێمە دەتوانین ئەو کارە بکەین، نەک تەنها ئێسکەکان کۆدەکەینەوە، بەڵکو دەتوانین تەنانەت پەنجەکانی لە شێوەی یەکەمی خۆیدا دروست بکەینەوە، وەک چۆن لە سەرەتادا دروستمان کردبوو.

ئەی مرۆڤ! ئەو خوایەی کە تۆی لە نەبوونەوە دروست کردووە و ژیانی پێ بەخشیویت، بەڕاستی ناتوانێت دووبارە تۆ زیندوو بکاتەوە؟ ئەو خوایەی کە ئاسمان و زەوی و هەموو گەردوونی دروست کردووە، ئایا لە کۆکردنەوەی ئێسکە تۆیەکان ناتوانێت؟ بێگومان ئەو خوایە بەسەر هەموو شتێکدا توانایە.

ئەم ئایەتە بەرگری لە بیروباوەڕی ڕاست دەکات و بەڵگە دەهێنێتەوە کە زیندووبوونەوە ڕاستە و حەتمییە. مرۆڤی بێباوەڕ کە گومان لە توانای خوای گەورە دەکات، لە ڕاستیدا خۆی و خەڵکی دیکە خەسارۆمەند دەکات، چونکە ڕۆژی قیامەت بەڕاستی دێت و هەمووان لە گۆڕەکان هەڵدەستنەوە بۆ لێپرسینەوە.

ئەی مرۆڤی باوەڕدار! لەم ئایەتەوە دەبێت پەند و ئامۆژگاری وەربگریت. کاتێک دەبینیت خوای گەورە لە توانای خۆیدا باسی کۆکردنەوەی ئێسکەکان دەکات، ئەمە نیشانەیەکی ڕوونە لەسەر گەورەیی توانای خوا و حیکمەتی بەرز. جا باوەڕی پتەو بە خوا و ڕۆژی دوایی بهێنە و بزانە کە ژیانی دوایی ڕاستە و هەموو کردەوەکانت لەوێدا لێپرسینەوەی لێدەکرێت.