Surah Al-Qiyamah — Aya 3

Ma’anonin Kalmomi:

• A ya hasaba: Shin yana zato?
• Al-an najma’a: Cewa ba za mu tattara ba.
• ’Izaamahu: Ƙasusuwansa (ƙasusuwan jikinsa).

Fassarar Ayar:

Shin mutum mai musun tashin kiyama yana zaton cewa ba za mu iya tattara ƙasusuwansa ba bayan sun watse a cikin ƙasa? Lalle ne, za mu tattara su! Mun yi rantsuwa da ranar sakamako da kuma rai mai imani mai tsoron Allah wanda ke zargin kansa a kan barin ibada da aikata laifuffuka, cewa lalle za a tayar da mutane daga kaburbura. Ba wai kawai za mu tattara ƙasusuwansa ba, amma muna da ikon mu maida yatsunsu da ƙafafunsa cikin ingantacciyar halitta kamar yadda suka kasance kafin mutuwa. Wannan yana nuna cewa ba shi da wani dalili na musun ikon Allah, domin Allah mai ikon ne akan komai.

Fa’idodin Darasi:

• Wannan ayar tana nuna mana cewa ikon Allah bai iyakance ba; shi ne wanda ya halicci mutum da farko, don haka ya fi dacewa ya iya mayar da shi bayan mutuwa.
• Tana tunatar da mu cewa kiyama gaskiya ce, kuma kowanne mutum zai tashi don a yi masa hisabi, don haka ya kamata mu shirya wa wannan rana ta hanyar yin ayyukan alheri da nisantar abubuwan da Allah ya haramta.
• Tana ƙarfafa mu mu dogara ga Allah kuma mu tabbatar da cewa babu wani abu da yake da wuya a gare shi, ko da ya kasance tattara ƙasusuwa da suka watse. Wannan yana ƙara mana imani da girmamawa ga ikon Allah.