قیامت · 3/40
ترجمہ تلفظ — سورہ قیامت
أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُ ۝٣
Ayahsabul insaanu al lan najm`a `izaamah
📖 اردو ترجمہ
کیا انسان یہ خیال کرتا ہے کہ ہم اس کی (بکھری ہوئی) ہڈیاں اکٹھی نہیں کریں گے؟

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • أَيَحْسَبُ: کیا وہ گمان کرتا ہے؟
  • الْإِنسَانُ: یہاں اس انسان سے مراد وہ شخص ہے جو قیامت اور دوبارہ اٹھائے جانے کا انکار کرتا ہے۔
  • أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُ: کہ ہم اس کی ہڈیوں کو (دوبارہ) جمع نہیں کریں گے۔

تفسیر:

اللہ تعالیٰ اس آیت میں اُس انسان کے خیال کو باطل قرار دے رہے ہیں جو یہ سمجھتا ہے کہ مرنے کے بعد جب اس کی ہڈیاں بکھر جائیں گی اور مٹی میں مل جائیں گی تو اللہ انہیں دوبارہ جمع نہیں کر سکے گا۔ یہ سوچ دراصل اللہ کی قدرت پر اعتماد نہ ہونے کی وجہ سے پیدا ہوتی ہے۔ اللہ تعالیٰ نے اسے بتایا کہ وہ جس نے پہلی بار انسان کو پیدا کیا، اس کے لیے اس کی ہڈیوں کو دوبارہ جمع کرنا اور اسے زندہ کرنا بالکل آسان ہے۔ یہاں تک کہ وہ اس کی انگلیوں کے پوروں تک کو درست حالت میں بحال کر دے گا، جو جسم کے سب سے باریک اور نازک حصے ہیں۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ کی قدرت لامحدود ہے اور وہ ہر چیز پر قادر ہے۔ جو شخص قیامت پر یقین رکھتا ہے، وہ اپنی زندگی کو سنوارتا ہے اور نیک اعمال کرتا ہے۔ قیامت کا یقین انسان کو برائیوں سے روکتا ہے اور نیکی کی طرف راغب کرتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اللہ کی قدرت پر مکمل بھروسہ کریں اور اس کے وعدے کو سچ جان کر اپنی زندگی کو اس کی رضا کے مطابق گزاریں، کیونکہ وہی ہے جو ہمیں دوبارہ زندہ کر کے ہمارے اعمال کا حساب لے گا۔



📜 آیت 1-5 — سورہ قیامت

1لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ
ہم کو روز قیامت کی قسم
2وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ
اور نفس لوامہ کی (کہ سب لوگ اٹھا کر) کھڑے کئے جائیں گے
3أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُ
کیا انسان یہ خیال کرتا ہے کہ ہم اس کی (بکھری ہوئی) ہڈیاں اکٹھی نہیں کریں گے؟
4بَلَىٰ قَادِرِينَ عَلَىٰ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُ
ضرور کریں گے (اور) ہم اس بات پر قادر ہیں کہ اس کی پور پور درست کردیں
5بَلْ يُرِيدُ الْإِنسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ
مگر انسان چاہتا ہے کہ آگے کو خود سری کرتا جائے
قیامتقرآن فہرست
40آیت
مکیمقامِ نزول
3آیت

ترجمہ — قیامت 3

سورہ قیامت آیت 3 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کیا انسان یہ خیال کرتا ہے کہ ہم اس کی…

سورہ آیت 3/40 — سورہ قیامت القيامة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ قیامت سنیں, سورہ قیامت ترجمہ, سورہ قیامت mp3, سورہ قیامت pdf. آیت 1–5. اردو ترجمہ: فارسی.





قرآن کریم


Monday, September 28, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں