Surah Al-Qiyamah — Câu Kinh 3

1. معاني الكلمات:

• أَيَحْسَبُ: phải chăng con người nghĩ rằng, tưởng rằng.
• الْإِنسَانُ: con người, ở đây ám chỉ kẻ phủ nhận sự phục sinh.
• أَلَّن نَّجْمَعَ: rằng chúng ta sẽ không tập hợp lại, không thu gom lại.
• عِظَامَهُ: xương cốt của hắn.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah Toàn Năng đã thề bằng Ngày Phán Xét và bằng linh hồn của người có đức tin ngoan đạo – linh hồn luôn tự trách móc chủ nhân khi bỏ lỡ việc thiện và phạm điều xấu – rằng con người chắc chắn sẽ được dựng sống lại. Trong câu Kinh này, Allah đặt câu hỏi mang tính phủ định và quở trách: Phải chăng con người – kẻ vô đức tin, kẻ phủ nhận sự phục sinh – lại nghĩ rằng Allah không có khả năng tập hợp lại xương cốt của hắn sau khi đã tan rã, phân tán? Không phải vậy! Allah thừa khả năng thu gom những mảnh xương ấy, ghép nối và tái tạo chúng, thậm chí Ngài còn có thể tái tạo cả những ngón tay, những đốt ngón tay của hắn – những thứ vô cùng tinh xảo – trở lại nguyên vẹn như trước khi chết. Đây là lời khẳng định chắc chắn về quyền năng vô hạn của Allah trong việc phục sinh và tái tạo con người.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Khẳng định quyền năng tuyệt đối của Allah trong việc dựng sống lại con người sau khi chết, dù xương cốt đã tan rã và phân tán.
• Nhắc nhở con người rằng sự phủ nhận Ngày Phán Xét và sự phục sinh là một sai lầm nghiêm trọng, bắt nguồn từ việc đánh giá thấp quyền năng của Đấng Tạo Hóa.
• Mở ra niềm hy vọng và sự an tâm cho người có đức tin: Đấng đã tạo dựng con người từ hư vô và tạo nên những ngón tay tinh xảo ắt có thể tái tạo lại họ một cách hoàn hảo.
• Khuyến khích con người suy ngẫm về sự vĩ đại của Allah qua chính cơ thể mình, từ đó tăng thêm lòng tin và sự kính sợ Ngài.
• Thúc đẩy con người chuẩn bị cho Ngày Phán Xét bằng việc làm điều thiện, tránh điều xấu, và quay về với Allah bằng sự sám hối chân thành.
• Cho thấy Islam là tôn giáo phù hợp với lý trí: nếu tin vào Đấng Tạo Hóa thì cũng phải tin vào khả năng phục sinh của Ngài, vì cả hai đều thuộc cùng một quyền năng vô hạn.