Surah Al-Qiyamah — Talata 3

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Ayahsabu – iniisip o naniniwala ba.
• Al-insan – ang tao, partikular na ang hindi naniniwala sa muling pagkabuhay.
• Allan najma'a – na hindi namin muling bubuhayin o titipunin.
• 'Idhāmah – ang kanyang mga buto.

Paliwanag ng Talata:

Ipinagmamalaki ng tao ang kanyang sarili at iniisip niya na hindi na namin muling bubuhayin ang kanyang mga buto matapos itong mabulok at magkawatak-watak sa lupa. Ngunit ang katotohanan ay tiyak na aming titipunin ang mga ito, gaano man kalayo o kalat ang mga ito. Hindi lamang iyon, kaya Naming ibalik ang mga daliri at mga kasukasuan nito sa ganap na kaayusan, tulad ng dati, sapagkat ang Aming kapangyarihan ay walang hangganan at walang anumang makakapigil sa Amin.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang talatang ito ay nagpapaalala sa atin na ang kapangyarihan ng Allah ay ganap at walang limitasyon – kung kaya Niyang likhain ang tao sa simula, tiyak na kaya Niyang buhayin itong muli.
2. Ang pagdududa sa muling pagkabuhay ay isang malaking pagkakamali; ang paniniwala dito ay nagbibigay sa atin ng layunin sa buhay at nagtutulak sa atin na gumawa ng mabuti.
3. Ang pag-alala sa Araw ng Paghuhukom ay nagpapalakas ng ating pananampalataya at nagpapalinaw sa atin na ang bawat kilos natin ay may katumbas na gantimpala o parusa.
4. Ang talatang ito ay nag-aanyaya sa atin na magmuni-muni sa nilikha ng Allah – ang ating sariling katawan ay isang patunay ng Kanyang dakilang kapangyarihan.