Sura Al-Qiyama — Aya 3

Maana za Maneno:

• Ayahsabu: Je, anadhani au anafikiri.
• Al-Insaan: Hapa anamaanisha mtu asiyeamini kufufuliwa baada ya kifo.
• An lan najma'a 'idhaamahu: Kwamba hatuwezi kukusanya mifupa yake baada ya kutawanyika na kuoza.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu ameapa kwa Siku ya Kiyama na Hukumu, na ameapa kwa nafsi ya muumini yenye taqwa inayojilaumu kwa kukosa kutenda wema na kufanya maovu, kwamba hakika watu watafufuliwa. Basi, je, mtu huyu asiyeamini anadhani kwamba hatuwezi kukusanya mifupa yake baada ya kutawanyika na kuoza katika ardhi? Ndiyo, tutaikusanya! Na sisi ni wenye uweza wa kuirudisha hata vidole vyake vikiwa sawa kama vilivyokuwa kabla ya kifo. Hili ni jibu la swali hilo la kukanusha, likithibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu juu ya kufufua wafu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uthibitisho wa Uweza wa Mwenyezi Mungu: Aya hii inatufundisha kwamba Mwenyezi Mungu ana uweza usio na kikomo; kukusanya mifupa iliyotawanyika si jambo gumu kwake, na hivyo kutuimarisha katika imani ya kufufuliwa baada ya kifo.
2. Oni kwa Mkanushaji: Aya inamwonya mtu asiyeamini kufufuliwa kwamba dhana yake ni batili, na kwamba atakabiliwa na ukweli wa Siku ya Kiyama.
3. Kuthamini Neema ya Mwili: Kutajwa kwa vidole kunatukumbusha ukamilifu wa uumbaji wa Mwenyezi Mungu, na kuthamini neema ya mwili wetu kabla ya kifo, tukijitahidi kutumia viungo vyetu katika kumtii Mwenyezi Mungu.
4. Kujenga Matumaini kwa Waumini: Aya inawapa waumini matumaini kwamba Mwenyezi Mungu atawakusanya tena Siku ya Kiyama ili kuwapa thawabu zao, na hivyo kuwatia bidii katika kufanya mema na kujiepusha na maovu.
5. Kutambua Ukuu wa Mwenyezi Mungu: Kukusanya mifupa baada ya kutawanyika kunathibitisha ukuu wa Mwenyezi Mungu na kutukumbusha kwamba hakuna kitu kinachomshinda, jambo linalotufanya tumtii kwa unyenyekevu na kumpenda kwa dhati.