Surata Al-Qiyama — Versículo 3

Significados das palavras:

• Ayahsabu (أَيَحْسَبُ): pensar, supor, acreditar.
• Al-insān (الإِنسَانُ): o ser humano, aqui referindo-se ao incrédulo que nega a ressurreição.
• An lan najma'a (أَلَّن نَّجْمَعَ): que nunca reuniremos ou juntaremos.
• ʿIẓāmahu (عِظَامَهُ): os seus ossos, após a sua dispersão e decomposição na terra.

Interpretação da Aya:

Deus, o Altíssimo, jura pelo Dia da Ressurreição e pela alma crente e piedosa que repreende o seu dono por abandonar as obediências e cometer os pecados, que os seres humanos serão ressuscitados. Então, a pergunta é dirigida a esse homem incrédulo que nega a ressurreição: será que ele pensa que Nós não seremos capazes de reunir os seus ossos depois de terem se espalhado e se misturado com a terra? Sim, certamente os reuniremos, e somos capazes de refazer os seus dedos e articulações, devolvendo-os à sua forma original, tal como eram antes da morte. Isso é uma afirmação clara do poder absoluto de Deus sobre todas as coisas, e uma refutação da dúvida daqueles que negam o retorno à vida após a morte.

Lições e Benefícios extraídos da Aya:

1. A grandeza do poder divino: A reunião dos ossos dispersos após a morte é uma prova do poder ilimitado de Deus, que nada Lhe é difícil, nem mesmo recriar o ser humano a partir do nada.
2. A certeza da ressurreição: Esta aya fortalece a fé no Dia do Juízo, lembrando que a vida não termina com a morte, mas sim que há uma segunda vida onde cada alma será recompensada ou punida conforme suas ações.
3. A repreensão da alma crente: A menção da alma que se repreende ensina-nos a importância do autocriticismo e do arrependimento, pois o crente verdadeiro é aquele que constantemente avalia as suas ações e busca corrigir os seus erros.
4. Incentivo à reflexão: O ser humano é convidado a refletir sobre a sua origem e o seu fim, para que não se orgulhe do seu poder terreno, mas sim se humilhe perante o Criador que o criou e o fará voltar à vida.
5. A misericórdia divina na justiça: A ressurreição não é apenas um evento de terror, mas também uma manifestação da justiça de Deus, onde cada um colherá o que plantou, e os crentes serão recompensados com o Paraíso, enquanto os incrédulos enfrentarão as consequências das suas negações.