Аль-Кияма · 3/40
Котормо Транслитерация — Аль-Кияма сүрөсү
أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُ ۝٣
Ayahsabul insaanu al lan najm`a `izaamah
📖 Кыргызча
“Инсан (өзүнчө), Биз анын сөөктөрүн (Кыямат күндө кайра тирилтүү үчүн) эч качан чогулта албайбыз деп ойлойбу?!”

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • أَيَحْسَبُ — «ойлойбу?», «эсептейби?» деген мааниде. Бул жерде таң калуу жана жокко чыгаруу маанисинде келет.
  • الْإِنسَانُ — «адам». Бул жерде кайра тирилүүнү четке каккан, Аллахтын кудуретинен күмөн санаган адам тууралуу айтылууда.
  • أَلَّن نَّجْمَعَ — «биз чогултпайбыз» дегенди билдирет. «لن» жокко чыгаруучу жана келечекте болбойт деген маанини берет.
  • عِظَامَهُ — «анын сөөктөрү». Өлгөндөн кийин чирип, тарап кеткен сөөктөрдү билдирет.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта адам баласынын ой жүгүртүүсүнө назар салдырат. Өлгөндөн кийин денеси чирип, сөөктөрү тарап кеткенден кийин, Аллах аны кайрадан чогултуп, тирилте албайт деп ойлогон адамга суроо берет: «Эмне, адам өзүнүн сөөктөрүн биз чогулта албайбыз деп ойлойбу?»

Бул жердеги суроо — жөн гана суроо эмес, терең маанидеги эскертүү жана жооп берүү. Аллах адамдын сөөктөрүн гана эмес, бармак учтарынын муундарына чейин так калыбына келтирүүгө кудуреттүү. Кичинекей манжалардын учуна чейин так өз ордуна коюу — Аллахтын кудуретинин чексиздигин көрсөтөт. Ошондуктан кайра тирилүүнү четке кагуу — Аллахтын кудуретин баалабагандык, акылсыздык.

Адам өлгөндөн кийин топуракка айланып, сөөктөрү тарап кетет. Бирок Аллах үчүн бул эч кыйынчылык туудурбайт. Ал каалаган нерсени «Бол!» деп айтуу менен эле жарата алат. Ошондуктан кайра тирилүүнү жокко чыгаруу — Аллахтын илимин жана кудуретин төмөн баалоо.

  1. Алынуучу пайдалар:
  • Аллахтын кудурети чексиз: Ал адамды жоктон жараткан, ошондуктан өлгөндөн кийин кайра тирилтүү Ага эч кыйын эмес.
  • Кайра тирилүүгө ишенүү — ыймандын негизи: Бул аят аркылуу ар бир адам өзүнүн жоопкерчилигин түшүнүп, жакшылыкка умтулушу керек.
  • Акырет үчүн даярдык кылуу: Дүйнөнүн убактылуу экенин, акыреттин түбөлүктүү экенин эске салып, ага даярданууга чакырат.
  • Аллахтын илими жана даанышмандыгы: Ал ар бир нерсени так билет, эч нерсе Ага жашыруун эмес. Бул адамды Аллахка болгон ишенимин бекемдөөгө түрткү берет.
  • Исламдын акыйкаттыгы: Курандын кайра тирилүү тууралуу айткан кабарлары адамды ой жүгүртүүгө, акыйкатты таанууга чакырат. Бул — Исламдын адамзатка болгон мээримин жана акыл-эске кайрылуусун көрсөтөт.


📜 Аят 1-5 — Аль-Кияма сүрөсү

1لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ
Мен Кыямат күнүнө ант ичип
2وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ
Жоемелөөчү напси? менен ант ичип, (айтамын)
3أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُ
“Инсан (өзүнчө), Биз анын сөөктөрүн (Кыямат күндө кайра тирилтүү үчүн) эч качан чогулта албайбыз деп ойлойбу?!”
4بَلَىٰ قَادِرِينَ عَلَىٰ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُ
Жок! Биз анын бармактарын да өз ордуна (далма-дал) келтирүүгө кудуреттүүбүз
5بَلْ يُرِيدُ الْإِنسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ
Балким (шекчил) инсан өзүнүн келечегин(деги кайра тирилүүнү) жалганга чыгаргысы келээр
Аль-КиямаКуран тизмеси
40Аят
MeccanRevelation
3Аят

Котормо — Аль-Кияма 3

Аль-Кияма сүрөсү Аят 3 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : “Инсан (өзүнчө), Биз анын сөөктөрүн (Кыямат күндө кайра тирилтүү үчүн)…

Сүрөсү Аят 3/40 — Аль-Кияма сүрөсү القيامة (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Кияма сүрөсү Укта, Аль-Кияма сүрөсү Котормо, Аль-Кияма сүрөсү mp3, Аль-Кияма сүрөсү pdf. Аят 1–5. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers