نازعات · 44/46
ترجمہ تلفظ — نازعات
إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَىٰهَآ  ۝٤٤
Ilaa Rabbika muntahaa haa
📖 اردو ترجمہ
اس کا منتہا (یعنی واقع ہونے کا وقت) تمہارے پروردگار ہی کو (معلوم ہے)
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • مُنتَہَاہَا: اس کا انتہا، یعنی اس کے علم کی انتہا۔

تفسیر آیت:

اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ اپنے حبیب صلی اللہ علیہ وسلم کو مخاطب فرما کر ارشاد فرماتے ہیں کہ قیامت کے علم کی انتہا اور اس کے وقوع کے وقت کی حقیقت صرف اور صرف تیرے رب ہی تک پہنچتی ہے۔ یعنی جس طرح قیامت کا علم کسی بشر کو نہیں دیا گیا، اسی طرح اس کی انتہا اور اس کے آنے کا صحیح وقت بھی اللہ تعالیٰ ہی کے علم میں ہے۔ کفارِ مکہ آپ سے استخفاف اور مذاق کے طور پر قیامت کے وقت کے بارے میں سوال کرتے تھے، تو اللہ تعالیٰ نے واضح فرما دیا کہ اس کا علم صرف اللہ کے پاس ہے، نہ کسی نبی کو معلوم ہے اور نہ کسی فرشتہ مقرب کو۔

دعوتی پہلو:

اس آیتِ کریمہ سے ہمیں ایک عظیم سبق ملتا ہے کہ انسان کو اپنی حد سے تجاوز نہیں کرنا چاہیے۔ جس طرح قیامت کا علم صرف اللہ کے پاس ہے، اسی طرح ہر چیز کا علم صرف اللہ کے پاس ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی زندگی میں اللہ کی مقرر کردہ حدود کا خیال رکھیں اور ان امور میں غور و فکر نہ کریں جو ہمارے بس میں نہیں۔ یہ آیت ہمیں یہ بھی سکھاتی ہے کہ ہمیں اپنے اعمال پر توجہ دینی چاہیے، کیونکہ قیامت کا وقت تو ہمیں معلوم نہیں، لیکن اس کی آمد یقینی ہے۔ لہٰذا ہمیں ہر لمحہ اس کی تیاری میں رہنا چاہیے، نیک اعمال کرتے رہنا چاہیے اور گناہوں سے بچنا چاہیے۔ یہی مومن کی شان ہے کہ وہ قیامت کے دن کی فکر کرتا ہے اور اپنے رب کی رضا کے لیے عمل کرتا ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اس توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 42-46 — نازعات

42يَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرۡسَىٰهَا 
(اے پیغمبر، لوگ) تم سے قیامت کے بارے میں پوچھتے ہیں کہ اس کا وقوع کب ہو گا؟
43فِيمَ أَنتَ مِن ذِكۡرَىٰهَآ 
سو تم اس کے ذکر سے کس فکر میں ہو
44إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَىٰهَآ 
اس کا منتہا (یعنی واقع ہونے کا وقت) تمہارے پروردگار ہی کو (معلوم ہے)
45إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخۡشَىٰهَا 
جو شخص اس سے ڈر رکھتا ہے تم تو اسی کو ڈر سنانے والے ہو
46كَأَنَّهُمۡ يَوۡمَ يَرَوۡنَهَا لَمۡ يَلۡبَثُوٓاْ إِلَّا عَشِيَّةً أَوۡ ضُحَىٰهَا 
جب وہ اس کو دیکھیں گے (تو ایسا خیال کریں گے) کہ گویا (دنیا میں صرف) ایک شام یا صبح رہے تھے
نازعاتقرآن فہرست
46آیت
مکیRevelation
44آیت

ترجمہ — نازعات 44

سورہ آیت 44/46 — نازعات النازعات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نازعات سنیں, نازعات ترجمہ, نازعات mp3, نازعات pdf. آیت 42–46. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں