सूरा अल-अनफाल — आयत 22

शब्दों के अर्थ:

• الصُّمّ (अस-सुम्म): बहरे, जिनके कान सत्य की आवाज़ सुनने से बंद हो गए हों।
• الْبُكْم (अल-बुक्म): गूँगे, जिनकी ज़ुबान सत्य बोलने से रुक गई हो।
• لَا يَعْقِلُونَ (ला यअ़्क़िलून): जो अक़्ल (समझ-बूझ) का इस्तेमाल नहीं करते, अल्लाह के आदेशों और निषेधों को नहीं समझते।

तफ़सीर (व्याख्या):

अल्लाह तआला इस आयत में उन लोगों की सबसे बुरी स्थिति बयान कर रहा है जो सत्य को सुनकर भी उसे क़बूल नहीं करते। फ़रमाता है कि धरती पर चलने-फिरने वाले सभी प्राणियों में सबसे बुरे और अल्लाह के यहाँ सबसे ज़्यादा नापसंद वे लोग हैं जो "बहरे" हैं — यानी उनके कान सत्य की आवाज़ सुनने के लिए बंद हैं, वे क़ुरआन और नबी की शिक्षा को सुनते तो हैं मगर उसे दिल से क़बूल नहीं करते। और वे "गूँगे" हैं — यानी उनकी ज़ुबान सत्य बोलने से खामोश है, वे सत्य की गवाही नहीं देते और न ही अच्छाई की तरफ़ बुलाते हैं। ये वे लोग हैं जो अपनी अक़्ल का इस्तेमाल नहीं करते, अल्लाह के आदेशों और उसकी मनाही को समझने की कोशिश नहीं करते। उन्हें "चलने-फिरने वाले जानवर" कहा गया है क्योंकि वे अपनी अक़्ल से फ़ायदा नहीं उठाते, बल्कि जानवरों से भी बदतर हैं — जानवर तो अपनी फ़ितरत पर चलते हैं, मगर ये लोग सत्य को जानकर भी उसका इनकार करते हैं।

फ़ायदे (शिक्षाएँ):

1. इस आयत से हमें यह सीख मिलती है कि अल्लाह के यहाँ इंसान की इज़्ज़त उसके अक़्ल और समझ पर निर्भर है। जो लोग अपनी अक़्ल से काम नहीं लेते और सत्य को नहीं अपनाते, वे अल्लाह की नज़र में सबसे बुरे प्राणी हैं।
2. हमें चाहिए कि हम क़ुरआन और सुन्नत को खुले दिल से सुनें, उस पर अमल करें और अपनी ज़ुबान से सत्य का प्रचार करें — यही वह रास्ता है जो हमें अल्लाह के यहाँ इज़्ज़त दिलाता है।
3. यह आयत हमें आगाह करती है कि सिर्फ़ सुनना काफ़ी नहीं, बल्कि समझना और उस पर अमल करना ज़रूरी है। जो इंसान सत्य को सुनकर भी उसे नहीं अपनाता, वह जानवरों से भी बदतर है।
4. इससे हमें यह प्रेरणा मिलती है कि हम अपने कान, ज़ुबान और अक़्ल का सही इस्तेमाल करें — कानों से सत्य सुनें, ज़ुबान से सत्य बोलें और अक़्ल से सत्य को समझें — ताकि हम अल्लाह के यहाँ पसंदीदा बनें और जन्नत की तरफ़ बढ़ें।