Sura Al-Anfal — Aya 22

Maana za maneno:

• الصُّمّ (As-Summ): Viziwi, wale ambao hawaisikii haki kwa masikio ya kukubali.
• الْبُكْمُ (Al-Bukm): Mabubu, wale ambao hawazungumzi haki wala hawaiamrishi.
• لَا يَعْقِلُونَ (La ya'qilun): Hawafikiri wala hawaelewi amri za Mwenyezi Mungu na makatazo Yake.

Tafsiri ya Aya:

Hakika viumbe wabaya zaidi miongoni mwa wote wanaotembea juu ya ardhi mbele ya Mwenyezi Mungu ni hao viziwi ambao hawaisikii haki kwa masikio ya kukubali, na mabubu ambao hawazungumzi haki wala hawaiamrishi. Hao ndio ambao hawatumii akili zao kufikiri na kuelewa amri za Mwenyezi Mungu na makatazo Yake. Wamefananishwa na wanyama kwa sababu hawafaidiki na akili zao walizopewa, kwani wameziba masikio yao dhidi ya ushauri, na ndimi zao dhidi ya kusema haki, na nyoyo zao dhidi ya kuelewa. Hivyo, hawana kheri yoyote, na ndio waliopotea zaidi kuliko wanyama, kama alivyosema Mwenyezi Mungu: "Hao ni kama wanyama, bali wao ndio waliopotea zaidi."

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inatuonya dhidi ya kujizuia kusikia haki na kuitumia akili kufikiri, kwani Mwenyezi Mungu amewahukumu wale wanaofanya hivyo kuwa ni viumbe wabaya zaidi.
2. Inatuhimiza kutumia akili zetu na hisi zetu katika kusikiliza Qur'an na kufikiri maana zake, ili tuwe miongoni mwa wenye busara.
3. Inaonyesha kwamba kusikia tu hakutoshi, bali kunapaswa kuambatana na kukubali na kutenda, na kwamba kusema haki na kuiamrisha ni sifa ya Waumini wakweli.
4. Inatufundisha kuwa thamani ya mwanadamu iko katika kutumia akili yake kumtambua Mola wake na kufuata amri Zake, na mtu anapoacha kufanya hivyo anashuka hadhi ya kuwa kama wanyama au hata zaidi.
5. Aya inatupatia hamasa ya kujiepusha na tabia ya ukaidi na kujiona, na kutumia kila njia ya kujifunza na kuelewa dini yetu kwa undani.