Сура Аль-Аля — Стих 7

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• الْجَهْرَ: онова, което е явно и видимо – думи и дела, извършени открито пред хората.
• وَمَا يَخْفَى: онова, което е скрито и невидимо – тайните на сърцата и делата, извършени в уединение.

1. Тълкувание на аята:

Всевишният Аллах уверява Своя Пратеник, че ще му даде да запомни Корана така, че никога да не го забрави, освен онова, което Аллах по Своята мъдрост пожелае да бъде забравено – за някаква полза, която Той знае. Това изключение е проява на Божията мъдрост и на Неговата пълна власт над всичко. Наистина Аллах знае всичко, което се показва открито – в думите и делата, – и всичко, което се крие в тайните на сърцата и в скритите постъпки. Нищо не се укрива от Него, независимо дали е явно или скрито.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Аятът показва грижата на Аллах към Своя Пратеник и към съхранението на Корана, което вдъхва увереност, че това Писание е защитено и надеждно.
• Напомня ни, че Аллах знае всичко – и явното, и скритото – което ни подтиква към искреност в делата и думите, защото нищо не може да се скрие от Него.
• Осъзнаването на Божието всезнание ни помага да се стремим към добро и да избягваме злото, знаейки, че всяко дело, дори и най-малкото, е известно на Аллах.
• Аятът ни учи да се доверяваме на Аллах и на Неговата мъдрост, дори когато не разбираме напълно причините за нещата, защото Той знае най-добре какво е полезно за нас.