Kinh Qur'an Thánh › Al-A'la › Câu Kinh 7
Al-A'la · 7/19
Bản Dịch Phiên Âm — Al-A'la
إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ ۝٧
🔤 Transliteration
Illaa maa shaaa`al laah; innahoo ya`lamul jahra wa maa yakhfaa
📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
Trừ phi Ngài muốn. Quả thật, Ngài biết rõ những gì được tiết lộ và những gì được che giấu.
🌐 Additional reference in Melayu
🌐 Melayu
Kecuali apa yang dikehendaki Allah engkau lupakan; sesungguhnya Ia mengetahui (segala keadaan yang patut berlaku), dan yang tersembunyi.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Nghe


📜 Câu Kinh 5-9 — Al-A'la

5فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ
Sau đó, Ngài làm cho nó thành cộng rạ khô.
6سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ
(Hỡi Thiên Sứ Muhammad!) TA sẽ làm cho Ngươi đọc được (Qur’an) và Ngươi sẽ không bao giờ quên (Nó).
7إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ
Trừ phi Ngài muốn. Quả thật, Ngài biết rõ những gì được tiết lộ và những gì được che giấu.
8وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ
TA sẽ tạo sự dễ dàng và thuận lợi cho Ngươi (Thiên Sứ Muhammad trong việc làm hài lòng TA).
9فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ
Vì vậy, Ngươi hãy nhắc nhở nếu lời nhắc nhở có lợi.
← Câu Kinh 6 📖 Al-A'la Câu Kinh 8 →
Al-A'laMục Lục Kinh Qur'an
19Câu Kinh
MeccanRevelation
7Câu Kinh

Bản Dịch — Al-A'la 7

Surah Al-A'la Câu Kinh 7 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Trừ phi Ngài muốn. Quả thật, Ngài biết rõ những…

Surah Câu Kinh 7/19 — Al-A'la الأعلى (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Al-A'la Nghe, Al-A'la Bản Dịch, Al-A'la mp3, Al-A'la pdf. Câu Kinh 5–9. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.


📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Kinh Qur'an
Tuesday, August 18, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn