Al-A'la · 7/19
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-A'la
إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ ۝٧
Illaa maa shaaa`al laah; innahoo ya`lamul jahra wa maa yakhfaa
📖 Da Hausa
Fãce abin da Allah Ya so, lalle ne Shi (Allah) Ya san bayyane da abin da yake bõye.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ: Sai abin da Allah Ya so (cewa ka manta da shi daga Alkur'ani, bisa ga hikimar da Ya san).
  • الْجَهْرَ: Abin da yake bayyana a fili daga magana da aiki.
  • مَا يَخْفَىٰ: Abin da yake ɓoye a cikin zuciya da sirri.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana nanata cewa Allah Mai girma da ɗaukaka Ya yi wa Annabi Muhammadu (S.A.W.) alkawari cewa zai karantar da shi Alkur'ani mai girma karantarwa wadda ba za ta ɓace ba, kuma ba za ta fita daga ƙwaƙwalwarsa ba. Sai dai kawai abin da Allah Ya yi nufi cewa Annabi ya manta da shi, bisa ga hikimar da ta dace, wato abin da ya shafi sokewar wasu ayoyi (naskh) domin wata maslaha da Allah Ya sani. Wannan ba laifi ba ne kuma ba nakasa ba ne, domin Allah ne Mai ikon komai.

Sa'an nan kuma Allah Ya sanar da cewa Lalle ne Shi, tsarkakakken Sarki, Ya san dukkan abin da yake bayyana a fili daga maganganu da ayyuka, da kuma abin da yake ɓoye a cikin zukata da sirri. Babu wani abu da ya ɓoye a gare Shi, ko da ya kasance mafi ƙanƙanta da ɓoyayye. Wannan sanin Allah ne cikakke wanda babu wani abu da ya fita daga ikonsa.

Faidodin Ayar:

  1. Ikon Allah na iya sa Annabi ya manta da wani abu daga Alkur'ani idan Ya so, wanda hakan yana nuna cewa Alkur'ani abin kiyayewa ne daga Allah, kuma Allah ne ke kula da shi.
  2. Sanin Allah cikakke ne kuma babu wani abu da ya ɓoye a gare Shi, ko a bayyane ko a ɓoye, wanda hakan yana sa mu ji tsoron Allah a cikin dukkan ayyukanmu.
  3. Ayar tana ƙarfafa muminai da su dogara ga Allah, domin Shi ne ke kula da al'amuransu, kuma ba su da wani abin da zai ɓace a gare Shi.
  4. Nuna cewa Alkur'ani mai girma abin kiyayewa ne daga Allah, kuma ba za a iya canza shi ko a soke shi ba sai da izinin Allah bisa ga hikimar da Ya sani.


📜 Aya 5-9 — Surah Al-A'la

5فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ
Sa'an nan Ya mayar da ita ƙeƙasassa, baƙa.
6سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ
Za mu karantar da kai (Alƙur'ãni) sabõda haka bã zã ka mantã (shi) ba.
7إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ
Fãce abin da Allah Ya so, lalle ne Shi (Allah) Ya san bayyane da abin da yake bõye.
8وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ
Kuma za Mu sauƙaƙe maka (al'amari) zuwa ga (Shari'a) mai sauƙi.
9فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ
Sabõda baka, ka tunãtar, idan tunatarwa zã ta yi amfãni.
Al-A'laJerin Alqur'ani
19Aya
MeccanRevelation
7Aya

Fassara — Al-A'la 7

Surah Al-A'la Aya 7 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Fãce abin da Allah Ya so, lalle ne Shi (Allah)…

Surah Aya 7/19 — Surah Al-A'la الأعلى (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-A'la Saurara, Surah Al-A'la Fassara, Surah Al-A'la mp3, Surah Al-A'la pdf. Aya 5–9. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers