Sura Al-A'la — Versetto 7

Spiegazione dei termini:

• Al-Jahr (الجهر): Ciò che è palese e visibile, sia nelle parole che nelle azioni.
• Ma Yakfā (ما يخفى): Ciò che è nascosto e celato, sia nei cuori che nelle intenzioni.

Interpretazione della Sacra Versione:

Dopo che Allah l'Altissimo ha promesso al Suo Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) che gli avrebbe insegnato il Sacro Corano e che non lo avrebbe fatto dimenticare, questa parte della versetto viene a chiarire un dettaglio importante: "Tranne ciò che Allah vuole". Cioè, il Profeta (pace e benedizioni su di lui) non dimenticherà nulla del Corano, a meno che Allah non decida, per la Sua infinita saggezza, di far dimenticare alcune parti per un beneficio specifico, come l'abrogazione di alcuni versetti (naskh) o per un'altra saggezza divina che solo Lui conosce. Questa eccezione non diminuisce la grandezza del miracolo del Corano, ma anzi dimostra che tutto avviene secondo la volontà di Allah e la Sua perfetta gestione degli affari.

Poi Allah l'Altissimo aggiunge: "In verità Egli conosce ciò che è palese e ciò che è nascosto". Questa è una conferma della Sua conoscenza assoluta e completa: nulla sfugge ad Allah, né ciò che viene detto apertamente né ciò che viene celato nei cuori, né le azioni visibili né quelle segrete. Questa conoscenza divina è la base della Sua giustizia e della Sua saggezza nel decretare l'abrogazione, la dimenticanza o la conferma di ciò che vuole.

Riflessione e invito:

Questa versetto ci insegna una grande lezione di fede: Allah è Colui che sa tutto, e la Sua volontà è sempre legata alla saggezza più profonda. Quando il musulmano riflette su questo, il suo cuore si riempie di serenità e di fiducia in Allah. Sapere che Allah conosce ciò che è palese e ciò che è nascosto ci spinge a essere sinceri in ogni nostra azione, perché Egli ci vede e ci sente sempre. È un invito a purificare le nostre intenzioni, a non mostrare ciò che non siamo, e a ricordare che la vera devozione è quella che nasce dal cuore, anche quando nessuno la vede. Allah è con te, ti conosce, ti ascolta e ti guida verso ciò che è meglio per te. Apri il tuo cuore alla Sua misericordia e cammina sulla Sua via con fiducia e amore.