Sura Al-A'la — Aya 7

Maana ya maneno:

• إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ: isipokuwa kile Mwenyezi Mungu anachotaka (kukusahaulisha) kwa hekima Yake.
• الْجَهْرَ: yaliyo dhahiri na yanayoonekana, kama maneno na matendo yanayotamkwa waziwazi.
• مَا يَخْفَى: yaliyo fichika na yasiyoonekana, kama yaliyomo moyoni na yaliyofichika katika nafsi.

Ufafanuzi wa Aya:

Ewe Mtume Muhammad (ﷺ), tutakusomesha Qur'ani hii kwa usomaji usio na usahaulifu, na tutakuhifadhi isije ikapotea kutoka kwenye kifua chako, isipokuwa kile Mwenyezi Mungu anachotaka kukusahaulisha kwa hekima Yake, kama kufuta hukumu fulani (naskh) kwa maslahi anayojua Yeye. Hakika Mwenyezi Mungu (Subhanahu) anajua yote yaliyo dhahiri kwa maneno na matendo, na pia anajua yote yaliyo fichika ndani ya nyoyo na nafsi. Hakuna chochote kinachofichamana Kwake, wala kidogo wala kubwa, bali Yeye anajua yote kwa ujuzi kamili usio na mipaka.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Fadhila kuu kwa Mtume (ﷺ): Aya hii inathibitisha ahadi ya Mwenyezi Mungu kumhifadhi Mtume Wake (ﷺ) Qur'ani, na kwamba usahaulifu wowote unatokea kwa mapenzi ya Mwenyezi Mungu na hekima Yake, si kwa udhaifu wa Mtume (ﷺ). Hii inaimarisha imani ya Muumini kwamba Mwenyezi Mungu humlinda Mtume Wake na kila kitu kinachohusiana na ujumbe Wake.
2. Ujuzi wa Mwenyezi Mungu ni kamili: Kujua kwake yaliyo dhahiri na yaliyo fichika kunamfanya Muumini awe na haya ya kumcha Mwenyezi Mungu katika kila hali, kwani anajua kwamba Mwenyezi Mungu anamwona na anajua kila anachoficha moyoni mwake. Hii inamfanya Muumini awe mwaminifu katika ibada yake na katika muingiliano wake na watu.
3. Kutegemea Mwenyezi Mungu katika kuhifadhi elimu: Aya inafundisha Muumini kwamba kuhifadhi elimu na kuisahau ni kwa amri ya Mwenyezi Mungu. Kwa hiyo, Muumini anapaswa kujitahidi kujifunza na kuhifadhi, lakini pia anategemea Mwenyezi Mungu katika kuhifadhi alichojifunza, na hapaswi kujisifu kwa elimu yake wala kukata tamaa anaposahau, bali anarudi kwa Mwenyezi Mungu kwa dua na kumuomba msaada.
4. Hekima ya Mwenyezi Mungu katika naskh (kufutwa kwa hukumu): Aya inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu anaweza kufuta hukumu fulani kwa maslahi ya waja Wake, na hii inaonyesha rehema Yake na hekima Yake katika sheria Zake. Hii inamfanya Muumini akubali kila hukumu ya Mwenyezi Mungu kwa ridhaa na utiifu, akijua kwamba Mwenyezi Mungu hafanyi lolote isipokuwa kwa maslahi na hekima.