Suuratu Al-A'la — Aaya 7

1. Sarɗiiji konnguɗi ɗi sokliyanii faamtinde nder ndee aaya:

• "إِلَّا": si wonaa, so wonaa.
• "مَا شَاءَ اللَّهُ": ko Alla muuyi.
• "الْجَهْرَ": ko feeñi, ko yiyteeɗe e konngol e golle.
• "وَمَا يَخْفَىٰ": e ko wirnaa, ko suuɗaa.

1. Firo aaya ndee:

Alla no fodani Annabi (jkm) wonde O jannginay mo Alqur'aanaare ndee, o yejjitataa nde, si wonaa ko Alla muuyi yo o yejjitu e mayre sabu hikma e nafa ɓurɗo e ɗum. pellet, Alla no anndi ko feeñi e konngol e golle, e ko wirnaa kadi. Huunde e ɗuum fof suuɗaaki Mo.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya waajnata:

• No holliri wonde Alla ko Annduɗo kala huunde, feeñunde e suuɗunde, ɗum no ɓeydira kulol e jaɓɓagol yamiroore Makko.
• No tabintini wonde Alqur'aanaare ndee ko ndee ndewnaaɗo e reenaaɗo, tawde Alla woni jeyɗo reenude nde.
• No waajna ɓernde yimɓe yo ɓe ɗaɓɓu e Alla faamu e reenugol Alqur'aanaare ndee, tawde ko Kaŋko anndi ko ɓerɗe maɓɓe suuɗi.
• No holliri wonde hikma Alla ɓuri e kala huunde, kadi ko O muuyi e yejjitgol woni ko woni e nafa.