Σούρα Γιούνους Στίχος 77 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Ο Μωυσής είπε: «Λέτε για την αλήθεια αφού σας ήρθε…

Γιούνους · 77/109

Μετάφραση Προφορά — Γιούνους

قَالَ مُوسَىٰ أَتَقُولُونَ لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَكُمْ ۖ أَسِحْرٌ هَٰذَا وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُونَ ۝٧٧

🔤 Transliteration

Qaalaa Moosaaa ataqooloona lilhaqqi lammmaa jaaa`a kum asihrun haazaa wa laa yuflihus saabiroon

📖 Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)

📖 Ελληνική Σημασία

Ο Μωυσής είπε: «Λέτε για την αλήθεια αφού σας ήρθε «Μαγεία είναι αυτή;»; Πράγματι, οι μάγοι δε θα επιτύχουν ποτέ.»

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Ακούστε

📜 Στίχος 75-79 — Γιούνους

75ثُمَّ بَعَثْنَا مِن بَعْدِهِم مُّوسَىٰ وَهَارُونَ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ بِآيَاتِنَا فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا مُّجْرِمِينَ

Έπειτα στείλαμε μετά απ' αυτούς (τους Αγγελιαφόρους) τον Μωυσή και τον Ααρών με τα Σημάδιά Μας στον Φαραώ και τους αρχηγούς του λαού του, αλλά (ο Φαραώ και οι αρχηγοί) έδειξαν αλαζονεία και ήταν κακοί άνθρωποι.

76فَلَمَّا جَاءَهُمُ الْحَقُّ مِنْ عِندِنَا قَالُوا إِنَّ هَٰذَا لَسِحْرٌ مُّبِينٌ

Όταν τους ήρθε η αλήθεια από Μας, είπαν: «Αυτή είναι πράγματι μια ξεκάθαρη μαγεία!»

77قَالَ مُوسَىٰ أَتَقُولُونَ لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَكُمْ ۖ أَسِحْرٌ هَٰذَا وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُونَ

78قَالُوا أَجِئْتَنَا لِتَلْفِتَنَا عَمَّا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا وَتَكُونَ لَكُمَا الْكِبْرِيَاءُ فِي الْأَرْضِ وَمَا نَحْنُ لَكُمَا بِمُؤْمِنِينَ

Είπαν (ο Φαραώ και οι αρχηγοί): «Μας ήρθες (ω, Μωυσή) για να μας απομακρύνεις απ' αυτό (το δόγμα και τη θρησκεία) που βρήκαμε τους προγόνους μας να ακολουθούν, και για να έχετε οι δύο σας (εσύ και ο αδελφός σου) κυριαρχία (και δόξα) στη γη; Πράγματι, δε θα πιστέψουμε ποτέ σε σας!»

79وَقَالَ فِرْعَوْنُ ائْتُونِي بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ

Ο Φαραώ είπε (στους βοηθούς του): «Φέρτε μου κάθε μάγο που έχει καλή γνώση.»

← Στίχος 76 📖 Γιούνους Στίχος 78 →

ΓιούνουςΕυρετήριο Κορανίου

109Στίχος

MeccanRevelation

77Στίχος

Μετάφραση — Γιούνους 77

Σούρα Γιούνους Στίχος 77 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Ο Μωυσής είπε: «Λέτε για την αλήθεια αφού σας ήρθε…

Σούρα Στίχος 77/109 — Γιούνους يونس (Meccan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Γιούνους Ακούστε, Γιούνους Μετάφραση, Γιούνους mp3, Γιούνους pdf. Στίχος 75–79. Ελληνική Σημασία: Türkçe.

📚 Το Ιερό Κοράνι 🎧 Ακούστε mp3 ⬇ mp3