Sura Yunus — Aya 77

Maana ya Maneno:

• Al-Haqq (الحق): Haki, ukweli ulio dhahiri, ambao ni miujiza na dalili zilizo wazi.
• Sihr (سحر): Uchawi.
• La yuflihu (لا يفلح): Hawafanikiwi, hawatapata ushindi wala mafanikio.

Ufafanuzi wa Aya:

Mūsā aliposikia maneno ya watu wake wa kwanza waliomuita mchawi, alisema kwa mshangao na kukataa kabisa: "Mnasema kuhusu haki iliyowajia kwamba ni uchawi? Je, huu ni uchawi?" Hii ni kauli ya kukanusha na kutilia shaka madai yao ya kipumbavu. Mūsā aliwaelekeza kuwa hiki walichokiona si uchawi, bali ni ukweli ulio wazi na muujiza mkubwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu. Kisha akasisitiza kwamba wachawi hawawezi kufanikiwa kamwe, wala duniani wala Akhera, kwa sababu uchawi ni batili na hauna nguvu ya kushindana na ukweli wa Mwenyezi Mungu. Mūsā alikuwa na hakika kwamba yeye si mchawi, kwani mchawi hawezi kuleta ukweli wa hali hii ya juu, na Mwenyezi Mungu hatamsaidia mchawi kufanikiwa.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uthabiti wa Waumini: Aya hii inaonyesha jinsi Mūsā alivyokuwa thabiti na jasiri mbele ya watu wake, akikabiliana na upotofu wao kwa uwazi. Hii inatufundisha kuwa mwamini anapaswa kusimama imara kwa haki na kukataa uongo, hata kama wengi wanapinga.
2. Ukweli Unajitokeza: Ukweli hauhitaji msaada wa mtu yeyote; unajidhihirisha wenyewe kwa uwazi wake. Miujiza ya Mwenyezi Mungu ni dalili za wazi zisizoweza kukanushwa, na kila mwenye akili timamu anaweza kuzitambua.
3. Kutokuwa na Mafanikio kwa Wachawi: Aya inasisitiza kwamba wachawi na wafuasi wa uongo hawatapata mafanikio ya kweli, kwani Mwenyezi Mungu huwasaidia waja wake waaminifu na huwabahatisha wale wanaofuata haki.
4. Kujifunza Kutoka kwa Manabii: Tunajifunza jinsi ya kujibu wale wanaokataa haki kwa maneno ya hekima na uthabiti, bila woga wala kusita, huku tukiwaelekeza kwenye ukweli kwa njia ya busara.
5. Imani Katika Uweza wa Mwenyezi Mungu: Aya inatukumbusha kwamba Mwenyezi Mungu ndiye mwenye nguvu zote, na yeye huwasaidia wale wanaomwamini na kufuata njia yake, hata kama wanakabiliwa na upinzani mkubwa.