번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- الحق: ما جاء به موسى عليه السلام من الآيات البينات والمعجزات الواضحة.
- أسحر هذا: استفهام إنكاري بمعنى: أهذا الذي جئتكم به سحر؟
- لا يفلح الساحرون: لا يفوزون ولا ينجحون في الدنيا والآخرة.
التفسير:
قال موسى عليه السلام لقومه منكرًا عليهم ومتعجبًا من قولهم: أتقولون للحق الذي جاءكم بهذا الوصف الباطل؟ حين جاءكم البيان الواضح تقولون: إنه سحر؟! كلا، ما هو بسحر، بل هو الحق المبين الذي لا شك فيه. ثم استنكر عليهم بقوله: أهذا الذي ترونه سحر؟! إن الساحر لا يفلح أبدًا، ولا يفوز في الدنيا ولا في الآخرة، فكيف يكون هذا الذي جاء به الحق سحرًا؟! إن السحرة لا ينجحون في دعواهم ولا يثبت لهم أمر، بل يخسرون في الدنيا والآخرة، فكيف يوصف هذا الحق الذي ظهر ووضح بأنه سحر؟
الفوائد المستنبطة من الآية:
- ثبات أهل الحق وردهم على الباطل: نتعلم من موسى عليه السلام الشجاعة في قول الحق ورد الباطل مهما كان قائله، فلم يتردد في توجيه الإنكار عليهم بصراحة ووضوح.
- الباطل لا يدوم: من أعظم البشارات في هذه الآية أن السحر والباطل مهما بدا قويًا فإنه لا يفلح ولا يثبت، وهذا يبعث الطمأنينة في قلوب المؤمنين أن الحق منتصر مهما طال الزمن.
- التفريق بين الحق والباطل: الآية تدعونا إلى التمييز بين ما هو حق وما هو باطل، وعدم الانخداع بالمظاهر، فالحق يتميز بثباته ووضوحه، بينما الباطل يتلاشى ولا يدوم.
- التوكل على الله في مواجهة التحديات: عندما يواجه المؤمن اتهامات باطلة، عليه أن يرد بالحجة والبيان كما فعل موسى عليه السلام، وأن يثق بأن الله ناصر الحق وأهله.
- القدوة الحسنة في الدعوة: نرى في هذه الآية أسلوبًا رائعًا في الدعوة، حيث يرد موسى عليهم بحكمة وإنكار مع بيان الحقيقة، مما يعلمنا كيفية التعامل مع المعاندين والمكذبين.
📜 절 75-79 — 장 유누스
번역 — 유누스 77
장 유누스 절 77 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 모세가 이르되 너희는 너희 에게 도래한 진리를 마술이라 말 하느뇨…장 절 77/109 — 장 유누스 يونس (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 유누스 듣기, 장 유누스 번역, 장 유누스 mp3, 장 유누스 pdf. 절 75–79. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








